11 Kauniita Sanoja, Jotta Sinut Tuntuu Rakastuvan Venäjän Kielen Kanssa

Venäläinen kieli ei ole heikkonainen. Haastava kielioppi ja ääntäminen rankivat sitä maailman vaikeimpien kielten keskuudessa oppimaan. Sekä kyrillisen aakkoston kauneus että pitkien sanojen kaunokanta tekevät siitä hyvin vaivan arvoiseksi. Seuraavassa on 11-sanat, jotka tekevät sinusta kielesi venäjän kielen yli.

Вдохновение (vdoh-no-ve-nie) / inspiraatio

Tämä sana on johdettu venäjän sanasta "hengitä". Verbi вдохнуть alun perin tarkoitti "ottaa hengityksen" tai "inhale". Se myöhemmin hyväksyi merkityksen "innoittamasta jotain", kirjaimellisesti tuntea äkillinen, tuottava mielentila, joka tulee yhtä nopeasti kuin hengitys.

Лелеять (le-le-yat ') / vaalia

Tämä on vanha sana indo-eurooppalaisessa juuressa. Tämä termi on samanlainen kuin muinainen intialainen sana "lelayti", joka tarkoittaa "rock to sleep". Nykyisessä englanninkielisessä tekstissä on jopa samanlainen sana.

Баюкать (ba-yu-kat ') / keinuvat nukkumaan

Tätä termiä käytetään kuvaamaan, miten lapsi vaipuu nukkumaan joko sen pinnasta tai äidin kädestä. Sanan alkuperä on liitetty verbiin, jota ei enää käytetä nykyaikaisessa venäjässä, баять, mikä tarkoittaa "kertomalla merkityksettömiä tarinoita" tai "laulamalla merkityksettömiä kappaleita".

Палисадник (pa-li-sad-nik) / etupiha

Tämä on melko moderni sana, joka on otettu käyttöön Ranskan palisadeista. Sitä käytettiin ensimmäisen kerran Pietarin Suuren aikaan, kun muoti oli kaiken Euroopan kannalta. Sitä käytettiin ensimmäisen kerran sotilaskäytössä, mutta siitä tuli suosittu sana etupihalle, jota ympäröi pieni aita.

Осень (o-sen ') / syksy

Emme usein ajattele vuodenaikojen alkuperää, mutta heille on enemmän merkitystä kuin odotettiin. Slavian kalenterissa kausien nimet kuvastavat niihin liittyviä sääoloja ja tapahtumia. Осень tarkoittaa "Syksy", joka tulee esilollavälisestä sanasta, joka tarkoittaa "sadonkorjuuta".

Выдающийся (vi-da-yu-shi-s'a) / erinomainen

Tämän adjektiivin luominen ulottuu lauseen "antaa", дать. Yhdessä etuliitteen kanssa se tarkoittaa "astua eteenpäin", "ylittämään viivan". Sana voi tarkoittaa myös "jotain, joka astuu ulos linjasta", kuten esimerkiksi ruumiinosaa, sen tärkeimmän merkityksen rinnalla, jota käytetään ylistämään jokua tai jotain.

Дождь (dozhd ') / sade

Toinen vanha slaavilainen sana, tämä sana, kuten monet muut, tulee intialaisen edeltäjän "jaus", joka tarkoittaa "katoavan ilmassa". Samankaltaisia ​​sanoja löytyy muilta eurooppalaisilta kieliltä, ​​kuten Norjasta ja Ruotsista.

Счастье (scha-st'e) / onni

Sana sчастье on juuri ja etuliite, joka on sekoitettu ajan mittaan. Vanha root-merkki tarkoitti "osaa", joka oli synonyymi "hyvää kohtaloa", "jolla on hyvä osa". Silti etuliite с on salaperäisempi. Se oli todennäköisesti peräisin sanskritin etuliitteestä su-, mikä tarkoittaa "hyvää". Tämä on harvinainen etuliite venäjäksi, säilyy vain muutaman sanan.

¹i (shi) / kaalikeitto

Ei ole mitään kuumaa kulhoa kaalikeittoa, jotta venäläinen tuntuu kotona. Sana, jota käytämme kuvaamaan tätä keittoa, on muuttunut ajan myötä; sitä käytettiin sanalla "sti", jota käytettiin kuudennentoista vuosisadalla eli "ravitseva" tai "täyte".

Туфли (tu-phli) / korkokengät

Vaikka tätä termiä käytetään tavallisesti kuvaamaan korkeakorkoisia kenkiä tai tyylikkäitä naisten kenkiä nykypäivänä, se oli jo kahdeksastoista vuosisadan aikana selkeämpi. Se on saksankielinen sana "pantoffel", joka viittaa tossut tai kengät ilman kantapäätä.

Лапочка (la-poch-ka) / cutie

Tämä sana on yleinen henkivakuutus, jota tavallisesti käytetään naisia ​​tai lapsia kohtaan. Tämän sanan luomiseksi käytetään hyvin yleistä jälkipäätä, joka voi vähentää useimpia substantiiveja venäjän kielellä. Ilman suffiktiä substantiivi tarkoittaa "tassua", joka voi viitata ihmisen käsivarteen tai jalkaan kontekstista riippuen.