7 Kiehtovaa Tietoa Liettuan Kielestä

Nykyään vain noin 3 miljoonaa ihmistä puhuu liettualaista, mikä on yksi Euroopan pienimmistä kielistä. Sen pitkä ja kiehtova historia on kuitenkin yksi arvostetuimmista lingvistien keskuudessa. Tässä on muutamia sen mielenkiintoisimmista piirteistä.

Voit selvittää, onko nainen naimisissa hänen sukunimensä kanssa

Jos liettualainen nainen haluaa ottaa miehensä sukunimen avioliitossa, hänen sukunimensä lisätään lopullinen "-ienė". Esimerkiksi jos nainen, jolla on sukunimi Kazlauskas, tulee naimisiin, hänen sukunimensä tulee Kazlauskienė. Yleisesti ottaen, jos naisen sukunimi päättyy -ytė tai -aitė, voit olla varma, että hän on naimaton. Tämä perinne hitaasti kuolee, ja Liettuan naiset usein haluavat kirjoittaa nimensä päättymiseen -ı (tässä tapauksessa Kazlauskė, Kazlauskaitėn tai Kazlauskienen sijaan), jotta ihmiset eivät kykene erottamaan taistelulainsa vain lukemalla heidän nimensä.

Häät | © Jean-Pierre Dalbéra / Flickr

Pisin sana on 37-kirjaimia

Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems on pisimpän virallisen liettuan sana. Sillä on hyvin vähän merkitystä, mikä tekee mahdottomaksi kääntää oikein, mutta laajasti se kuvaa henkilöä, joka antaa jotain niille, jotka eivät enää kyenneet keräämään puutavaraa. Sen käyttö ei ole yleistä, mutta liettualaiset ovat aina ylpeitä siitä, että se julistetaan ulkomaalaisille, koska se tuo kiehtovaa puhetta.

Liettuanimet liittyvät usein luontoon

Osa suosituimmista liettualaisista nimistä liittyy luontoon. Käytäntö on peräisin muinaisista ajoista, jolloin liettualaiset olivat olleet kosketuksissa luonnon kanssa ja nimettivät lapsensa puiden, luonnonilmiön tai kukkien jälkeen. Jotkut nimet, kuten Rūta (rue-kukka), Eglė (fin-puu), Aušra (aamurusko), Gintaras (keltainen), ovat edelleen yleisiä tänä päivänä.

Luonto Liettuassa © Kristijonas Dirse / Flickr

Monet sanat ovat samankaltaisia ​​kuin sanskrit

Liettualainen kuuluu indoeurooppalaisen kielten perheeseen Itämeren ryhmään. Se on yksi maailman vanhimmista puhuttuista kielistä ja jopa sanoja, kuten vyras (mies), suo (koira), ilmoitus (lampaat), jotka ovat sanskritiläisiä. Se tarkoittaa, että liettualaiset voivat tunnistaa joitain sanoja kuunnellessaan intialaista kieltä.

Katekismus oli ensimmäinen Liettuan kirja

Martynas Mažvydas on ensimmäinen Liettuan kirja - katekismus, painettu 1547: ssä. Tämä kirja oli liettualaisen kirjallisuuden alku ja se on yksi Liettuan historian tärkeimmistä esineistä. Hänen kirjansa mukaan Martynas Mažvydas pyrki levittämään opetusta ja kulttuuria liettualaisten keskuudessa ja vahvistamaan protestanttista uskontoa torjumalla pakanallisten uskomusten jäännöksiä. Nykyään lasten on lukea ja analysoida katekismia koulussa.

Katekismus | © Vilnan yliopiston kirjasto / Flickr

Kirja salakuljettajat ovat sankareita

1863-1904: ssä, kun Venäjän imperiumi kieltää latinankielisten merkkien käytön alueellaan (Liettua kuului Venäjän valtakuntaan tuolloin), monet ihmiset uhkasivat elämäänsä tuoda Liettuan kirjoja Prussista maahan. Nykyään nämä kirjan salakuljettajat ovat kansallisia sankareita, ja Liettuassa on muistomerkki omasta epäitsekkäämätönstä isänmaallisuudestaan, jonka uskotaan olevan ainoa olemassaolostaan.

Liettualaiset ovat aina ylpeitä kielestä

Jonas Jablonskis, kaikkein vaikutusvaltaisin liettualainen kielitieteilijä, sanoi kerran:Maža garbė svetimom kalbom kalbėti, didi gėda savos gerai nemokėti", Mikä tarkoittaa," Ei ole kunnia puhua vierasta kieltä; on suuri häpeä, kun en ymmärrä täysin kieltäsi ". Tämä lause kertoo vain, kuinka ylpeät liettualaiset ovat heidän kieltään. Tietenkin nykyään liettualaiset oppivat vieraita kieliä, mutta he tuntevat silti rakkauden liettualaisten sanojen kauneudesta.