Hai Bà Trưng: Vietnamin Tarinan Norsu-Ratsastaja Prinsessa

Paljon naisia ​​on ollut instrumentaali vastustaa ulkomaista hallitsevuutta koko Vietnamin historiassa. Tunnetuimpia näistä ovat kaksi ensimmäistä kansallista sota-aikaa sankarita, Trung sisaret (vietnamilaiset: Hai Bà Trưng). Ne ovat ikuisesti kaiverrettuja vietnamilaisten sydämissä, koska he ovat johtaneet kapinallisuuteen maan ensimmäistä kiinalaista hallitsevuutta vastaan. Tämä on heidän tarinansa.

Nam-Vietin rauhallinen Trieu-dynastian kukistui Kiinan 111 BC: ssä, ja Han-imperiumi pyrki liittämään kaikki Nam-Viet osaksi sen aluetta. He jakoivat maan pienempiin piireihin ja antoivat kukkaviljelijän vietnamilaisen johtajan, joka vastasi suoraan Kiinan kuvernööriin, To Dinhiin. Kaksi Trung-sisarta, Trung Trac ja Trung Nhi, syntyivät jonkin piirikunnan, Giao Chiin, maaseudun Pohjois-Vietnamissa, ja kiinalainen hallinto huolimatta tänä aikana elämä oli edelleen hyvä. Nukkejohtajat, etenkin heidän isänsä, nousivat kiinalaisille aina, kun he voisivat sallia vietnamilaisten jatkaa elämää, kun he tiesivät sen. Tämän vuoksi molemmilla tytöillä oli monia vapauksia. He opiskelivat kirjallisuutta ja harjoittivat kamppailulajia isänsä tarkkaavalla silmällä ja kasvoivat loistaviksi naisiksi, jotka perivät perinnön isänsä maalle ja otsikoille.

Vietnam perinteinen Dong Ho maalaus. © Saigoneer

Valitettavasti ajan myötä tukahduttava Kiinan hallinto ja kuvernööri To Dinh pahensi. Vietnami alkoi kärsiä suuresti heidän ankaran säännönsä nojalla - heitä tukahdutettiin, hyö- dytettiin ja ne yhteistyöhön vangittuna tai teloitettiin. Kiinalaiset yrittivät myös poistaa Vietnamissa tapahtuneen edistymisen sukupuolten tasa-arvon suuntaan korvaamalla matriarkaalisen perhejärjestelmän tiukalla patriarkaalisella järjestelmällä. Ja sitten, kun aristokraattien ja talonpoikasten välinen vihamielisyys oli kaikkien aikojen korkealla, kiinalaiset yrittivät määrätä uudesta epäoikeudenmukaisesta verohallintojärjestelmästä, joka vaati liiallista verotusta Vietnamista.

Sisar Trung Tracin aviomies Thi Sach, joka tunnetaan rohkeana ja ystävällisenä yleisenä, joka juhlasi naapurialueiden jaloja sotilasperheitä, nousi kuvernööri To Dinhille. Hänen tekojensa vuoksi hänet teloitettiin. Trung Trac päätti, että hän halusi tehdä jotakin ja vietteli Trung Nhiä suunniteltaessa vihamielisenä, halutessaan oikeudenmukaisuuden ja kieltäytyessään menemästä suruun, jotta hän voisi auttaa hänen kansaansa. Trung Trac julisti: "Ensinnäkin aion kostaa maani. Toiseksi palaan Hung-suvun. Kolmanneksi aion tuomita mieheni kuolema. Lopuksi, vannon, että nämä tavoitteet saavutetaan. "Yhdessä he alkoivat mobilisoida ja yhdistää jäljellä olevat aateliset ja maanviljelijät heidän syynsä kohtaan - kiihottaa kiinalaisia, jotka ottivat miehensä pois. Legenda on, että todistaakseen heidän arvoinen, sisaret tappoivat kerran tigerin, joka terroristi paikalliset. Trung Tracin karismin ja älykkyyden, Trung Nhin rohkeuden ja pelottomuuden sekä niiden eliittipohjan takia, oli helppo sopeutua sisarten johtajuuden taakse. He keräsivät joukon 80,000-ihmisiä, joista suurin osa oli naisia ​​(mukaan lukien heidän äitinsä!), Ja he lähtivät viemään kiinalaisia ​​pois maastaan, ratsastaen elefanttien karjaan.

Pitkän, kovan taistelun jälkeen, joka sai aikaan sisaret, jotka palauttivat 65-linnoituksia kiinalaisesta hallituksesta, 40 AD: ssä se oli Vietnamin voitto. Nämä kaksi Trung-sisarta jatkoivat maan hallitsemista kolmeksi vuodeksi, ja niiden hallituskauden aikana kiinaa asettamat veropolitiikat, jotka lamauttavat vietnamilaisia, poistettiin ja yksinkertaisempi hallintotapa palautui paremmin perinteisten vietnamilaisten arvojen mukaisesti . Kaikki oli taas hyvä.

Valitettavasti sisarien sääntö kesti vain kolme vuotta. Heitä voitettiin Kiinan keisari Ma Yuanin aikana 43 AD: ssa, ja maa joutui jälleen kiinalaisiin käsiin. Tästä huolimatta kahden sisaren johtama kiinalainen kapina muutti Vietnamin kohtaloa ikuisesti. Se mahdollisti maan itsenäisyyden palauttamisen, vaikka se olisi ollut lyhyessä ajassa heidän 1000-vuotisen historiansa Kiinan hallitsija ja myöhemmin ranskalaiset ja amerikkalaiset. Jotkut jopa tuntevat, että jos sisaret eivät olisi vastustaneet kiinalaisia, kun he tekivät, ei tänään olisi vietnamilaista kansaa.

Hai Ba Trungin temppelin ulkopuoli @ Peter Stuckings / Shutterstock

Ajan myötä Trungin sisaret tulivat legendojen tavaroiksi. Runsaasti runoja, tarinoita ja näytelmiä inspiroi heistä, ja he ovat joustavuutta, rohkeutta ja toivoa naisille, jotka elävät rajoitetummin elämää. Piirejä, katuja, temppeleitä ja kouluja nimetään näiden sisarten mukaan, ja monien norsujen ratsastavien sisarten muistomerkit on pystytetty kunnioittamaan sankarillisuuttaan. Heidän tarinansa on inspiraation vietnamin kansalle, ja lähes kahden tuhannen vuoden ajan heidän perintönsä on pysynyt tiiviisti mukana maan kulttuurissa ja kansallisessa identiteetissä. Trungin siskojen tarina ja uhraus on sellainen, jota ikuisesti sanotaan ylpeydellä ja rakkaudella.