Kymmenen Merkittävää Nykyaikaista Ja Nykyaikaista Kirjoittajaa Etelä-Koreasta
Etelä-Korean nykyaikaiseen historiaan kuuluvat voimakkaat muutokset, jotka ovat muokanneet kansallista psyykyä. Japanin miehityksestä Korean sotaan, joka syrjäytti kansakunnan ja 1980: ien demokraattiset rynnistykset, nämä kansalliset tapahtumat ovat muokanneet kirjailijoiden sukupolven. Katsomme kymmenestä tärkeimmistä nykyaikaisista korealaisista kirjailijoista ja runoilijoista, joiden teokset heijastavat XN-XIX vuosisadan Korean turbulenssia.
Park Wan-suh
Syntynyt 1931issa, Park Wan-suh kokee ensimmäisen kerran Korean sodan kauhut, jotka käänsivät maailmansa ylösalaisin, kun hänen yliopistokoulutuksensa keskeytettiin ja hänen perheensä erosi. Parkissa oli vasta 1970: illa lähtenyt kirjalliseen uraan tosissaan. Hänen ensimmäinen työ Namok (Naked Tree) julkaistiin 1970: ssä. Monet Parkin teoksista mukaan lukien Naked Tree ja Jotka söivät kaikki Shinga käsitellä sodan traumaa, erityisesti sen traagista vaikutusta perhe-suhteisiin. Nämä historialliset tapahtumat tislataan Parkin naispuolisen perspektiivin avulla osoittamaan sodan tuhoisaa luonnetta kuolleiden lisäksi myös eläville, etenkin naisille, jotka kärsivät epävarmuudesta ja äärimmäisistä vaikeuksista. Viimeaikaisemmissa teoksissa Park kaivasi naisten ahdinkoa sodanjälkeisessä Koreassa, joka pysyy tiukasti patriarkaalisena.
Ko Un
Buddhalainen munkki, demokraattinen aktivisti ja runoilija, Ko Un on saanut paljon hattuja pitkään uraansa. Luultavasti Korean suurin elävä kirjailija, Ko Un, syntyi 1933: ssä ja näin henkilökohtaisesti kokenut Korean sodan kauhut, jotka tuhoivat maata, heittivät sen myrskyihin ja aiheuttivat miehityksen ja lopulta murtautumisen. Kun hän oli todistanut sodan julmuutta kymmenen vuoden ajan 1952in sisällissodan puolelta, kunnes 1962, Ko luopui maailmasta ja tuli buddhalainen luostari. Tänä aikana Ko julkaisi ensimmäisen runonsa. Neljä vuotta myöhemmin hän tuli takaisin maailmaan. Aktiivisena osallistujana 1970: n demokratialiikkeissä Ko käytti useita vuosia vankilaan poliittisen oppositionsa puolesta. Koko tämän ajanjakson ajan Ko jatkoi kirjoittaa ja julkaista runojaan, joista monet on nyt käännetty englanniksi. Ko: n runous, joka perustuu modernistiseen perinteeseen, on merkitty elinvoimaisuuden ja dynaamisuuden tunteella. Teoksissa kuten Kymmenen tuhatta elämää, Ko antaa äänen monille ihmisille, jotka ovat kulkeneet hänen elämänsä läpi. Suosittu puhe ja perinteinen runollinen muoto yhdistyvät, herättävät nämä merkit. Muita Ko: n määriä ovat mm The Sound of My Waves: Valittuja runoja 1960-1990, pysyviä paikkoja, korea Pohjois- ja Etelä-ja lauluja huomenna: Runokokoelma 1961-2001.
Hwang Sok-yong
Hämeenlinnan ja oikeuksien aktivisti Hwang Sok-young syntyi 1943issa japanilaisessa miehityksessä Pohjois-Kiinassa, sitten Manchukuo. Hwangin muodollinen kokemus tuli 1966: iin, kun hänet lähetettiin Vietnamissa osallistumaan Yhdysvaltojen sotatoimiin. Tänä aikana Hwang näki sodan kauhut, jotka olivat hänen ensimmäisen julkaistun työn perustana Pagoda sekä 1970: ssa että Shadow of Arms kohdassa 1985. Koko 1970s ja 1980s, Hwang julkaisi kokoelmia teoksia, jotka rinnakkain hänen poliittisen toiminnan. Aktivisti Park Chung-heen diktatuuria vastaan, Hwang osallistui demokraattiseen Gwangju-uraan. 1993: n vangitseminen "kansallisen turvallisuuden rikkomisesta" Pohjois-Korean kokouksen jälkeen Pohjois-Korean kirjailijoiden kanssa, Hwang julkaistiin 1998: ssä ja jatkoi kirjallisuutensa Vanha puutarha, Korean 1980: n turbulenssista ja Vieras, syvästä traumasta ja kollektiivisesta amnesitiasta, joka johtui Korean jakautumisesta.
O Chonghui (Oh Jung-hee)
Hän on voittanut sekä Yi Sangin että Dong-In Literary Awardsin ja on edelläkävijä naisten kirjailijoiden menestyksen perustamiseksi Koreassa. Maailma, jota Oh kuvastaa, on tumma ja synkkä, jossa elämän nuhainen maisema avautuu, eikä paljasta mitään toivoa tai lunastusta. Kuolema, sen sijaan, että toivotaan tervetulleeksi, vain jatkaa kauhua. Useat Oh: n teoksista on käännetty englanniksi, mukaan lukien Tulenjoen joka on kokoelma lyhytnäytöksiä, joita yhdistävät maailman yhteinen lanka heidän vieroitettujen, eristäytyneiden naisten päättäjien näkökulmasta katsottuna. Tarinoiden kokoelma sisältää Oh: n ensimmäisen julkaistun työn, Lelukauppa Nainen. Toinen käännetty Oh-teoksen kokoelma on Chinatown.
Ch'oe Yun
Ch'oe Yun, syntynyt 1953, on yksi Korean tunnetuimmista kirjailijoista, joiden teokset pitävät historiallisia ja poliittisia tapahtumia, jotka ovat muokanneet nykyisen Korean kurssia. 1980: n Gwangju-tappaja, jossa sotilas väkivaltaisesti kumosi Chun Doo-hwanin autoritaarisen hallinnon piirteet Yunin teoksissa, samoin kuin 1980: n toisinajattomat liikkeet Koreaan siirtyivät diktatuurista demokraattiseen sääntöön. Yunin tekstit ovat Siellä Petal Silently Falls, harmaa lumiukkoja Hanakon viimeinen joka tutkii sukupuolen rooleja ja ennakkoluuloja Etelä-Korean patriarkaalisessa yhteiskunnassa.
Shin Kyung-sook
Shin Kyung-sookista tuli ensimmäinen korealainen kirjailija, joka voitti Man Aasian kirjallisen palkinnon 2012: ssä romaaninsa puolesta Ole hyvä ja katso äidin jälkeen. Koreassa Shin on yksi arvostetuimmista nykyaikaisista kirjailijoista, ja hän on voittanut suuria kirjallisuuspalkintoja, kuten Manhae-kirjallisuuspalkinnon, Dong-In-kirjallisuuspalkinnon ja Yi Sang -kirjapalkinnon. Hänen proosansa on erityisen arvokas sen keskittyessä tutkimaan ihmisen mielen psykologisia syvyyksiä. Ole hyvä ja katso äidin jälkeen on Shinin ensimmäinen työ käytettävissä englanniksi. Romaanin juontaa ajaa tyhjyys, poissaolo, joka syvästi häiritsee syrjäisiä lukuja, kun he kohtaavat itsekkyyttä ja kovaa sydämellisyyttä. Romaania ajaa syyllisyys niille, jotka ovat lähempänä "äitiä", pyhää, uhraavaa vanhaa naista, joka on kadonnut Soulin keskustassa. Vaihtelee perspektiivistä, ensimmäisestä toisesta kolmanteen henkilöön, romaani lähestyy lähes akuutista ja heijastavaa ja tutkii perheen teemoja Etelä-Korean nopean kaupungistumisen ja viime vuosikymmenen modernisoinnin keskellä.
Kim Young-ha
Olipa sitten etsimässä noirish etsivä tarinoita (Photo Shop Murder) tai fiktiivisen historian, Kim Young-ha pitää lukijan innoissaan hänen ilahduttavan aistinsa ja typeryytensä tyyliin. Usein verrattuna Franz Kafkaan, Kimin eksistentiaaliset teokset alittavat jokapäiväisen elämän tavanomaisuuden, kiinnittäen huomionne jokapäiväisen todellisuuden järjettömyyteen. Lyhyt tarina Mitä tahansa tapahtui Guy Stuck in Elevator ?, esimerkiksi Kim kutoo tarinan epäonnistuneesta päähenkilöstä, jonka päivä alkaa huonosti - partakone rikkoo puolensa hänen parranajonsa ja hissin hajoaminen - kasvaa yhä enemmän, järjetöntä pahempaa. Päivän päätteeksi, turvallisesti takaisin asunnossaan, kun hän joutui jumissa hississä, bussipysäkkiin, ahdisteluihin syytöksiin, jumissa itse hissiin ja esitys mennyt väärin, valitettava päähenkilö toteaa, että ei ole kuumaa vettä ja hän ei voi lopettaa miettimään hississä kiinni olevaa miestä. Kim on kerännyt suosiota teoksistaan. 2004: ssa hän voitti kaikki kolme korealaista suurta kirjallisuuspalkintoa: Mustat kukka -lehdet -musiikkipalkinto, Yi Sang Literary Award for The Brother on musta ja Hwang Sun-won Literature -palkinto Treasure Shipille. Kim: n teokset, jotka on käännetty englanniksi, ovat mm Valokuvakollaus Murder, tasavallasi soittaa sinulle ja minulla on oikeus tuhota itseni.
Kim In-suk
Pidettiin osana Korean uuden sukupolven kirjailijoita, jotka syntyivät 1960: ssä, joiden muotoilevat vuodet olivat samansuuntaiset kuin Etelä-Korean siirtyminen kohti demokratiaa, Kim In-sukin teoksissa toistuva teema on hänen keskittyminen ulkomailla asuvien korealaisten kokemukseen. Tähän mennessä hänen ainoa englanninkielinen teos on Pitkä tie, jossa tutkitaan Australiassa asuvien korealaisten ulkomaalaisten diasporisia kokemuksia. Hahmot heijastavat entistä elämää Koreassa, syyt heidän poistuvansa ja heidän olemassaolonsa kotimaassaan, eristäytynyt, vieraantunut ja vastoin. 2003: ssä Kim In-suk voitti Yi Sangin kirjallisuuspalkinnon Ocean ja Butterfly, yksi maan arvostetuimmista.
Krys Lee
Syntynyt Soulissa, Krys Lee kasvoi Yhdysvalloissa ja asuu nyt Soulissa. Hänen debyyttinsä keräämään tarinoita Drifting House, hänen hahmonsa kulkevat kansallisten rajojen läpi fyysisesti ja emotionaalisesti, mutta joutuvat taas vaille, osaksi mitään eikä mitään. Yksinäisyys on täynnä merkkien elämää. Lee paljastaa ihmiskunnan todelliset syvyydet, joita ei ole liioiteltuja ja suuntaamattomia, kamppailevat selviytymään tummassa ja rikki maailmassa. Sen sijaan, että he tarjoavat suojaa maailmalta, Korean poliittinen turbulenssi rikkoo perheitä, jotka kumpuavat sisäänpäin murtaakseen toisiaan toisistaan onnettomuuteensa traagisiin seurauksiin. Leein kuvaama julma maailma Drifting House on aivan liian todellinen ja tunnistettavissa. Hän kauhistelee lukijaa kasvoillaan hänen tuntemattomalla rehellisyydellään, kaatamalla kaikki valheellisen optimistisen jäännökset maailmasta, johon elämme.
Yun Ko-eun
Syntynyt 1980: ssä, Yun Koeun on osa nuorempia kirjailijoiden sukupolvia, joiden lapsuus oli samansuuntainen Etelä-Korean siirtymisen kanssa täysimittaiseen demokratiaan ja jonka teokset heijastavat nykyajan Korean maisemaa. Yun Ko-eunin teoksissa todellinen ja epärealistinen hämärtyminen yhdessä, kun outo ja absurdi rikkoo täysin tavallisten ihmisten jokapäiväistä elämää ja työntää heidät pois heidän mukavista kokouksistaan. Murakami-tyylisellä mielellä Yunin maailma on epävakaa ja normaali ja epänormaali istuvat vierekkäin ja joskus törmäävät. Yun paljastaa nykyisen yhteiskunnan erilaiset idiosyncrasiat kautta hänen päähenkilöihinsä, jotka joutuvat loukkaantuneiksi sekä varovasti levottomissa että yhä hämmentävissä tilanteissa. Yunin julkaistut teokset sisältävät Zero G -oireyhtymä ja Taulukko yhdestä.
