Perinteet Ja Tullit Vain Costa Ricans Ymmärtää
Taloja, perinteitä ja jopa sanakirjoja on paljon Costa Ricalle, ja syntyperäiset ovat ylpeitä perinnöstään, juuristaan ja historiastaan. Vierailijana saattaa esiintyä toimia ja sanoja, jotka törmäävät epäoikeudenmukaisiksi, loukkaaviksi tai outoiksi, mutta todellisuudessa ovat kohtelias, houkutteleva ja osa kansakunnan kudosta.
Ei-vastakkainasettelu
Yleensä Costa Ricans ovat erittäin hyviä tapoja ja opetetaan nuorena aina olemaan kohtelias. Haastattelu tai syytös katsotaan epäloogiseksi. Jopa siviilihäiriöiden aikana, mukana olevat tyypillisesti osoittavat tyytymättömyyttä rauhanomaisten ja järjestäytyneiden marssien kautta. Tämän tukahdutetun asennon ja käyttäytymisen vuoksi suurin osa Costa Ricansista heiluttaa pois suoraa vastausta, elleivät he ole täysin varmoja. Yleinen ilmaus "voi olla"Tarkoittaa" ehkä "englanniksi. Tätä vaihetta käytetään usein, ei valehtelemista tai harhaanjohtamista, vaan välttää se, että joku tunne voi vahingoittaa.
Täsmällisyys
"La hora tica"Melko paljon summaa sen. ”Tico aika"On täysin hyväksytty ympäri maata. Se on yleistä eikä sitä pidetä epäkohteliaana tai epäkunnioittavana osoittamaan 30 minuuttia myöhässä (ja joskus jopa enemmän) sitoutumiseen, olipa kyseessä sitten illallinen tai juhla. Se on osa Costa Rican kulttuuria saapua "muodikkaasti myöhässä". Kuitenkin on melko harvinaista, että yksi on myöhässä elokuva tai terveydenhuollon tapaaminen; suurimman osan ajasta Costa Ricans riviin varhain näistä kahdesta asiasta.
Jotkut slangit
Costa Rican slangista löytyy hyvin pitkä luettelo. Englanninkielinen kirjaimellinen käännös ei useinkaan ole mitään järkeä, mutta sillä on suuri merkitys Costa Rican espanjassa. Jotkut sanat ja lauseet ovat vain merkitystä Costa Ricassa. Esimerkiksi:
"Mae"(Lausutaan kuten" minun ") on sana, jota käytetään samalla tavalla kuin voimme sanoa" jätkä ".
"tuanis"Tarkoittaa" viileä "ja se on usein yhdistetty"että"Tarkoittaa" kuinka viileä "tai" erittäin viileä ".
"Que chiva"On toinen yleisesti käytetty lause, joka tarkoittaa" mahtavaa ". Tämän sanan kirjaimellinen käännös on kuitenkin" mikä vuohi ".
"Despiche"On sana, jota käytetään, kun kaikki tuntuu hajoavan tai sotku. Sana "Piche"On slangi penikselle vaikka ...
"purukumi"On sana, joka tarkoittaa krapulaa, mutta kirjaimellisesti tarkoittaa liimaa.
Käyttöehdot
Costa Ricans vain soittaa niin kuin joskus. Jos joku kutsuisi sinut "pieneksi pulleiksi", on todennäköistä, että sinut olisi erittäin loukkaantunut ja itsetietoinen. Kuitenkin kutsuen ystävää tai rakastettasi "gordito / a"On houkutteleva termi. Sama pätee myös "Flaco / a"Ystävällesi tai rakastettusi, joka on laiha puolella. Costa Ricans useissa tapauksissa viittaa niihin, joilla on tummempi iho kuin "Neekeri, "Tai joku Kiinan kunnollinen"kiinalainen. "Costa Ricassa taas ei ole mitään loukkaavaa tai poliittisesti virheellistä näistä" lemmikin nimeistä ".
Bombas
Bombat ovat improvisoituja suullisia limerikseja tai runoja, jotka ovat perinne Guanacasten maakunnassa. Limericks ovat neljää riviä ja toinen ja neljäs riviä rimejä. Hymyileminen "bomba!" On merkki siitä, että bomba on aikeissa jakaa ja kaikki pysähtyvät ja kuuntelevat. Paljon kertaa, bomba taistelu tapahtuu ja bombas vaihdetaan edestakaisin kahden tai useamman ihmisen välillä. Bombas voi olla humoristinen, romanttinen, tuhma tai jopa halventava; mutta silti viihdyttävä. Esimerkki bomba (englanninkielinen käännös ei riimi):
"Quisiera ser escalera (Haluaisin olla tikkaat),
con un solo escalon (yhdellä rungolla),
para subir a tu pecho (jotta pystyt kiipeämään rintaasi),
y hablar con tu corazón (ja puhua sydämesi kanssa). "
Perhearvot
Useiden sukupolvien yhteinen asuinpaikka on yhden talon sisällä ja huolehditaan toisistaan. Costa Rican kulttuurissa kunnioitetaan vanhimpia. Perheyksiköt ovat tyypillisesti erittäin tiiviitä neuloja. Usein lapset, jopa aikuiset, jatkavat hänen vanhempiensa asumista kunnes he ovat naimisissa. Vaikka muissa kulttuureissa se saattaa tuntua oudolta tai ottaa merkkinä laiskuudesta tai menestyksestä aikuisen elämään vanhempiensa kanssa, Costa Ricassa tämä on täysin normaalia iästä riippumatta.
