10 Palkittua Kirjoja Aasialaisista Kirjoittajista Sinun Pitäisi Lukea
Murukamin käsityöläisten surrealistiset eepot, pimeät noir-thrillerit Manilan ja New Yorkin välille, poliittisiin kuumiperunoihin, jotka pitävät nykyisen Kiinan tilannetta, tämän 10-palkinnon saaneiden aasialaisten kirjailijoiden luettelo viime 10 vuotta on varma, että sinulla on jotain omaan kujjäänne.
Ilustrado, Miguel Syjuco
Miguel Syjucon palkitun romaanin puoliväli- ja puolikulttuurikriittisen linssin avulla aito yrittää arvostaa nykyaikaisen Manillan monimuotoisuutta ja epäkeskisyyttä ja nykyajan Filippiinien kangasta. Itse tarina - New Yorkin noirin ja amerikkalaisen trillerin valonvarjolla - kertoo tarinan nuoresta kirjailijan oppipoikasta, jonka tehtävänä on kirjoittaa kirjansa kuolleen mestarin elämästä. Seuraava toiminta vie lukijoille meta-kritiikistä matkaa, joka viihtyy hyvin ja kysyy vakavia kysymyksiä filippiiniläisen kirjallisuuden tilasta kokonaisuutena.
Corpse Bearerin kronikka, Cyrus Mistry
Raskaita, kovaa ja ajattelevaa jokaisella kierroksella, Cyrus Mistry Corpse Bearerin kronikka kertoo tarinan Phiroze Elchidanasta, Bombayssa asuvien juhlittujen Parsi-papin pojasta, joka rakastuu Zoroastrian ruumisoperaattorin tukahduttavan tyttären kanssa. Sosiaalisten echelonsien ja sosiaalisten normien välitön vastakkainasettelu on innoituksen intialaisyhteiskunnan kiehtova näkökulma ja todellakin kaikkien marginaalien parissa asuvien vähemmistöjen identiteetti. 2014: ssä, Corpse Bearerin kronikka nosti Etelä-Aasian kirjallisuuden arvostetun DSC-palkinnon.
Kolme sisarta, Bi Feiyu
Intensiivinen ja virkistävä persoonallisuuden tarkastelu ja voimakas yksilöllisyys, joka asetetaan korkean kommunistisen Kiinan yhteydessä kulttuurivallankumouksen aikana, Three Sisters tekee hyvin lukijoilleen runsaasti tarinoita, jotka koskettavat päihteitä, sukupuolta, Machiavellian valtavoimaa ja nykypolitiikkaa samanaikaisesti. Keskittyminen naisten merkkeihin ja heidän vuorovaikutukseensa heihin kuuluvien miespuolisten patriarkkailijoiden kanssa, kirja jatkaa samalla tavalla kuin Feiyun muut feministiset teokset, kun taas sen yleinen menestys oli sinkitty 2010: ssä, kun hän sai arvokkaan Man Booker -palkinnon aasialaiselle kirjallisuudelle.
Valkoinen tiikeri, Aravind Adiga
Vanhan ja uuden Intian välisen meneillään olevan dialektian kirjaimellinen ilmentymä, Aravind Adigan 2008-debyyttinen romaani, kertoo nuoren Balram Halwain elämästä ja synnytyksistä, joka siirtyy hindu-kastijärjestelmän läpi ja tulee maan uuden kapitalistisen tuotteen ajaa. Matkan varrella on epätoivoisia, moraalittomia ja epätoivoisia kohtia, jotka kuvaavat viskeraalista kuvaa Intian kamppailevasta identiteetistä, kun se tulee nykyaikaan. Aivan oikein, White Tiger tapasi suurta kriittistä suosiota, nousi New York Timesin bestseller-listalla ja jopa hämmästytti tämän halutun Man Booker -palkinnon.
Iltahuokoset, Tan Twan Eng
Ensimmäisen romaaninsa (The Gift of Rain, 2007) jälkeen, jossa on paljon samankaltaista tyyliä, Tan Twang Eng tarjoaa tämän mestarillisen veistetyn kerronnan kaikkiin tavaramerkkistismiinsä ja esoteerisiin käännöksiin. Sesshu Toyon muinaisen päällikön Sashhu Toyon mustan ja pestävän maalauksen aiheuttamaan paikkaan, joka lukkiutuu helposti 1950s Malayan retrospektiiviseen purkamiseen, kun brittiläiset siirtolaiset vievät maurien ylänköjen hallitsemiseen Kiinan kommunistit. Toiminnan vauhdittaminen on vastaava maanläheisyys ja vihamielisyys Japanin keskeisistä merkkeistä, jotka hitaasti kehittyvät lunastukselliseksi dynaamisuudeksi, joka ilmentyy taiteen ja romanttisen luonnon tyynien ympärillä.
Vuohenpäivät, Benyamin
Alunperin julkaistu Benyaminin alkuperäisessä malayalamissa 2008: ssa, tämä hämmästyttävä, vakuuttava ja vilkas ajankohtainen tarina jatkoi aaltoja 2013: ssä ja 2014: ssa, kun se ilmestyi englanninkielisissä käännöksissä ja paperback-versioissa. Kerala Sahithya Academy Award -palkinnon saamisen jälkeen 2009: ssä se myöhemmin löysi tuttuaan Man Aasian kirjallisuuspalkinnon pitkästä listasta ja sitten DSA-palkinnon Etelä-Aasian kirjallisuudesta, joka oli tervehtimässä elämäänsä siirtotyöläisenä Saudi-Arabiassa ja kaikki sortaus, suru, kärsimys ja katkerasti koominen todellisuus, johon se liittyy.
1Q84, Haruki Murukami
Vaikka toistaiseksi tämä on ainoa kerätty pitkän listan ehdokkaita Aasian Man Booker-palkinnosta (2011) ja toisen palkinnon Amazonin vuoden parhaista kirjoista, on syytä mainita Murukamin utelias ja pysyvän kirjaimen kulmakivi magnum opus Japanilainen surrealistinen tyyli. Lyhyesti, kun yritetään hämmästyneitä ja ihmeellisiä tarinoita, jotka kulkevat läpi, riittää kertomaan, että kolme laajaa versiota, jotka muodostavat sagan täydellisen, tulevat kaikki epäkeskiset, psykedeeliset ja häiritsevän ulkomaalaiset ilmiöt, joita odotit entinen Franz Kafka -palkinnon saaja.
Ole hyvä ja katso äidin jälkeen, Shin Kyung-sook
Tämän älyllisen elämän emotionaalisen ja takautuvan näkökulman jäljennökset kopioivat Etelä-Korean hyllyiltä 2009-julkaisujen julkaisemisen jälkeisinä kuukausina ja 2012-julkaisun myötä arvostettu Man Booker-palkinto Aasian kirjallisuudesta. Tarina on sydämenhimoinen ja tarkka tarina perheen uhrista ja rakkaudesta, ja kertoo tarinaa aivohalvauksen uhreesta ja omistautuneesta matriarkasta, Park So-nyosta, joka joutuu harhaan junalla ja erotetaan perheestään. Toimenpide siirtyy sitten joukkoon muistutuksia So-nyon omistautumisesta perheelleen, kun he etsivät häntä keskellä Soulin keskustan päihdyttäviä ja pelottavia katuja.
Veneen lunastus, Su Tong
Su Tong on kuuluisa kirjailija Oscarin nimeämän Raise the Red Lantern -elokuvan takana. Hän on noussut yhdeksi Kiinan johtavista avantgardeista. Sisään Veneen lunastus hän käsittelee herkkä mutta kovaa tarinaa, joka käsittelee vallankumouksen ja taikauskon vitsauksia Kiinan 20th-luvulla. Kerronta kertoo isä-pojan duon tarinan, joka syrjäyttää julkisen elämän ajettavaksi olemassaoloksi. Identiteetti on keskeinen teema ja jatkuva halu löytää identiteettiä jatkuvasti muuttuvassa maailmassa.
Wolf Totem, Jiang Rong (Lü Jiamin)
Tästä vakuuttavasta kerronnasta kiinnostuu laulun omat kokemukset Mongolian Steppestä, jossa on useita palkintoja ja palkintoja (mukaan lukien nimitys 21st Century Ding Jun Semiannualissa, listalle Yazhou Zhoukan viikolla ja arvostetulla Man Asian Literature -palkinnolla) , missä hän kävi Kiinan kulttuurivallankumouksen voimakkaissa vuosina 1960: issä. Kun Turgenev-esque Hunting Sketches ja White Fangin viskeraalinen ihmisen tilan heikkeneminen näkee, tarina kertoo eräänlaista utopistista näkemystä, joka lopulta tuhoutui mekaanisen Kiinan olennaisen lukemisen hyökkäyksille jokaiselle nuorelle contrarianille.
