10 Asiat, Joita Et Tiennyt Tiibetiläisestä Kielestä

Tiibetin kieli on melkein yhtä myyttinen kuin maailman kuuden miljoonan ihmisen kulttuuri. Se on Dalai-laman kieli ja dharman kieli, buddhalainen opetus. Sen laaja kirjoitusjärjestelmä ja kielen kielen ääntäminen tekevät tiibetiläisestä - tai 'pö ke', sen alkuperäisessä muodossaan - jotain kaunista mysteeriä. Tässä on 10 kiehtova tosiasia tästä vanha kielestä.

Tiibetiläisellä kielellä on aakkoset

Tiibetin aakkoset koostuvat 30-kirjaimista, jotka on järjestetty loogiseen järjestykseen. Rivit on järjestetty äänen niveltämisen (äänen muodostamisen) ja sarakkeen mukaan äänen akustisuuden mukaan (äänen osallistumisen taso). Käytetty käsikirjoitus on peräisin Intiasta ja niin myös monet sanat tiibetiläisestä sanastosta, sillä monet ensimmäisistä tiibetiläisistä teksteistä olivat buddhalaisia ​​pyhiä kirjoituksia sanskritista.

Tiibetin aakkoset

Sanat muuttuvat osoittaakseen kunnioitusta

Tiibetiläillä olevat substantiivit ja verbit ovat kohtelias muotoja, eli niin sanottuja kunniatohtijoita. Tämä tarkoittaa, että riippuen siitä, kuka on osoitettu tai johon viitataan lauseessa, sanat voivat muokata osoittaakseen kunnioitusta. Usein eri sanat jakavat yhtäläisyyksiä, mutta toisinaan ne eivät ole täysin yhteydessä toisiinsa. Näiden sanojen käyttö riippuu puhujan / kirjailijan harkinnasta, mutta uskonnolliset johtajat ja vanhimmat ovat periaatteessa kunnioitettuja.

Nimipäivät heidän kunniatoimintansa kanssa

Kirjeet on pinottu rakentaa sanoja

Tiibetiläisen aakkoston kirjaimet eivät liity toisiinsa yksitellen. Yksi kirjain on otettu juurelle ja sitten muut kirjaimet lisätään paitsi juuri tai jälkeen juuren, mutta myös päällä ja alapuolella. Tässä on saalis - sanan sijoittelusta riippuen, kirjain muuttuu paremmin sanan sopivuuden muotoiseksi.

Kirjaimen ར (ra) oikeinkirjoitus eri sanoin

Vokaalin ääniä ei ole erillisiä kirjaimia

Tiibetin kielellä jokainen kirjain seuraa oletuksena "a" vokaaliääni. Äänen vaihtamista varten käytetään diakriittista merkkiä (merkki, joka ilmaisee äänen eron). E, o, i-äänet on merkitty sanan pääkirjaimeen ja u-merkki on merkitty alla.

Kirje ཀ (ka) eri vokaaleilla

Jotkut sanojen kirjaimet ovat hiljaisia

Vaikka sana voidaan muodostaa enintään seitsemästä kirjaimesta, näitä kirjaimia ei toisinaan voida lausua. Siksi useita sanoja voidaan sanoa täsmälleen samaksi ja vain kirjallisesti eroteltaviksi. Samankaltaisten kuulokohtien eri kirjoittamisen syyt on erottaa ne kirjallisesti. Myös jotkin kirjaimet eivät välttämättä ole lausuvia, mutta ne voivat muuttaa sanan vokaalia tai konsonanttiklusterien ääntämistä.

Vertaa oikeinkirjoitusta ja ääntämistä

Tiibeti ei käytä tavanomaisia ​​välimerkkejä

Tiibetin kieli ei käytä tavanomaisia ​​välimerkkejä. Käytössä on useita käytettyjä symboleja, joista monet ovat koristeellisia. Alla on esimerkkejä tavallisimmista välimerkkistä, joita käytetään sekä maallisissa että uskonnollisissa teksteissä.

Tiibetillä on oma numerojärjestelmä

Vaikka tiibetiläiset ovat nyt hyväksyneet arabian numerojärjestelmän, tiibetiläisillä kielillä on oma laskentamenetelmänsä. Puhuessaan numeroista, jos pyydät tiibetiläistä tekemään sormenlaskennan, he eivät taivu alas sormi kerrallaan vaan pikemminkin käyttävät peukaloaan laskemaan sormen sormet (kolme luuta, jotka muodostavat jokaisen numeron) .

Tiibetin numerojärjestelmä

Tiibetiläisen sanan sanoja ei ole erotettu toisistaan

Tiibetin kieli koostuu tavuista. Nämä tavut erotetaan toisistaan ​​apostropeilla, nimeltään "tsheg". Muuten sanojen rajat jätetään merkitsemättöminä ja määritellään, missä sana alkaa ja päättyy, jätetään lukijan harkintaan.

Sanat voidaan yhdistää uusien merkitysten muodostamiseksi

Vanhin kirjallinen tietue on peräisin XIX vuosisadalta

Kielen vanhin kirjallinen tietue on säilynyt Tibet-Lhasan pääkaupungissa sijaitsevassa stelassa. Sisällöltään, stela on ministerin nimittämisilmoitus sekä hänen hyvien tekojensa ja palvelunsa kuvaus. Monumentti tunnetaan nimellä Lhasa Zhol -pilari ja on peräisin 764 CE: sta.

Ewoks puhuu tiibetiläisiä

Tiibetin kiihkeyden jälkeen 1980sissa tiibetiläinen kieli ja kulttuuri läpäisivät lännen - mikä ei kulkenut elokuvateollisuutta. Ewoks, pörröinen nallekarhuinen eläin Tähtien sota elokuvia, puhu kieltä, joka on enimmäkseen tiibetiläinen kielen taaksepäin. Voi hyvin kaikki kuulostaa sotkuisalta hölynpölyltä, mutta toisinaan puhutaan puhuttavista lauseista, jotka ovat täydellisiä järkeä tiibetiläisissä, kuten alkuperäiset puhujat ovat vahvistaneet.

Ewoks metsässä. | © Lucasfilm Oy