11 Essential Unkarin Lauseita, Jotka Sinun Tarvitsee Tietää
Jos haluat vaikuttaa paikallisiin Unkarissa, äidinkielen käyttäminen on hyvä tapa aloittaa! Vaikka kieltä on vaikea oppia, nämä keskeiset lauseet vievät sinut tapaamaan unkarinkielistä keskustelua lähiaikoina.
Szia! Sziastok! ("Katso-ah! Katso-ah-stock!")
Merkitys: Hei
Yksi ensimmäisistä asioista, jotka sinun täytyy oppia, jos haluat puhua paikallisesti, on tämä tavanomainen tervehdys unkarilainen. Siitä käytetään tervehdyksessä yksi henkilö; sziastokia käytetään kahteen tai useampaan. (Tätä lausetta voidaan käyttää myös sanomaan hyvästit).
Sitruunat. | © Connie Ma / Flickr cc.
Koszonom - Szívesen ('Keu-seu-neum - see-ve-shen')
Merkitys: Kiitos - olet tervetullut
Kiitos on kiitettävä. Yhtä hyödyllinen on kyky vastata, kun ihmiset sanovat sinulle! Koszonomia voidaan lyhentää Kosziin (keu-see), joka vastaa englanninkielistä kiitosta. Kun joku sanoo tämän sinulle, oikea vastaus olisi "Szívesen".
Nem beszélek magyarul ('Non-el-ek-ma-ja-rule')
Merkitys: En puhu Unkaria
Tämä voisi olla kätevä, kun tervehdit unkarin äidinkielellä, vain, jotta he voivat vastata myös Unkarissa!
Kérek egy pálinkát / sört / bort ('Care-ek reuna pah-link-kissa / paita / bore-t')
Merkitys: Yksi pálinka / olut / viini
Haluat nauttia Budapestin mahtavasta yöelämästä ja haluavat vaikutella baarimestari kielitaitonasi? Tämä on lause tietää, haluatko tilata olutta, viiniä tai Unkarin suosikki hedelmää, pálinkaa.
Egészségedre! (Ag-esh-sheg-ad-ReH ')
Merkitys: Hurraa!
Vastaa "kippis!" Englanniksi, tämä sanotaan, kun kohotat lasia yhdessä juomisen aikana. Unkarissa sinun pitäisi myös katsoa toisen henkilön silmissä, kun sanot sen. Tämä voidaan sanoa myös, kun joku aivastaa, aivan kuten "siunaa sinua!" Englanniksi.
Vegetáriánus vagyok ('Ve-ge-tar-ia-noush va-dj-ok')
Merkitys: Olen kasvissyöjä
Budapest on kasvava kasvissyöjäystävällinen viikolla ja uusia kahviloita, kauppoja ja ravintoloita esiintyy säännöllisesti. Unkari on edelleen erittäin paljon lihaansa. Jos haluat antaa jonkun tietävän, että olet kasvissyöjä, tämä on lause käytettäväksi.
Jo étvágyat! ("Yoh eht-vah-djot")
Merkitys: Bon appetit!
Lause, jota käytetään useita kertoja päivässä, on tapa antaa joku tietää, että toivottavasti he nauttivat ateriansa. Unkari sanoo aina, jos he näkevät jonkun syömään.
Tele vagyok ("Te-le vah-dj-ock")
Merkitys: Olen täynnä
Kun kyseessä on annoskoot, unkarilaiset keittiöt eivät ole aikeissa mennä hieman ylhäältä! Tämän vuoksi tämä on se, miten joku tietää, että valtava ateria, jota nautitte, oli enemmän kuin tarpeeksi.
A számlat, kérem ('Aw sam-lat keh-rem')
Merkitys: Tarkasta, kiitos
Vaikka se on myös helppo ilmoittaa tarkistaa, voi kysyä aina arvostaa! Kun se saapuu, tavallinen kääntöetiketti on 10 - 15%. Kuitenkin useita ravintoloita sisältävät palvelumaksun laskuun, joten tarkasta ensin, jotta vältät kaatumasta kahdesti.
Egy kahét kérek szépen ("Edge kah-v-it keh-reck say-pan")
Merkitys: Yksi kahvijuoma
Monille päivä alkaa vasta, kun heillä on aamukahvi. Jos tämä kuulostaa sinusta, niin tämä on yksi tärkeimmistä fraaseista, joita on tiedettävä. Tämä viittaa mustaan kahviin, mutta yksinkertaisesti korvata "kávét" juomalla, jonka haluat valita cappuccinoa, lattea, litteää valkoista tai mitä tahansa.
Viszontlátásra! Viszlát! ("Vee-sont-lah-tash-ra! Vee-slat!")
Merkitys: Hyvästi
Sen lisäksi, että pystyt sanomaan "syia", kun toivottavasti joku hyvästelee, voit myös käyttää tätä lausetta, joka on kirjaimellisempi tapa sanoa se. Viszontlátásra on hieman muodollisempi, mutta on myös paljon vaikeampaa lausua! Jos huomaat, että kieli on sidottu, vislát on täysin hyväksyttävää.
