11 Suurta Romania Romaania Sinun Pitäisi Lukea

Romanian myrkyllisen historian vaikutukset ovat aina kansalaisten elämässä. Koko romaanikirjallisuudessa tämän historian syvällisiä kokemuksia edustaa rakkaus, kasvu ja menetykset, jotka ylittävät ajan ja tilan. Jos olet utelias Romaniaa, nämä suuret romaanit esittelevät sinut historiansa ja sosiaalisen keskustelunsa kanssa viihdyttäviä hahmoja ja unohtumattomia tontteja.

Herte Müllerin nälkä-enkeli (2012)

Nobel-laulaja Herta Müllerin kirjoittama Hunger Angel, seuraa seitsemäntoistavuotias Leo Aubergin matkaa. Leo karkotetaan Neuvostoliiton leiriin 1945: ssä; ollessaan kiinni suljetussa asennossa, hän voi matkustaa vain sisäänpäin. Lukija todistaa ihmisen sielun kamppailuista ja syvyydestä. "Olin aivan liian tietoinen siitä, että on olemassa ääneen lausumaton laki, jonka mukaan sinun ei pitäisi koskaan alkaa itkeä, jos sinulla on liian monta syytä tehdä niin", Leo kertoo itsestään, kun nälkä tulee sekä tyytymättömäksi kumppaniksi että hänen jännittyneisyydestään elämään. Kirjailija käyttää runoutta ja epäsuhtaista ääntä ilmaisemaan työläisyyteen liittyvän järjettömyyden. Tulos on vakuuttava ja mieleenpainuva luettava.

Ovidiu Verdeşin musiikki ja temput (2000)

Musiikki ja temput on teeskentelevää tarinaa, joka asuu Bukarestissa 1970sissa. Nuoren miehen elämää hallitsevat voimat, jotka muodostavat nuorten olemassaolon kaikkialla: ystävyyssuhteet, halu olla viileä, kokeilu ja vastakkainen sukupuoli. Usein kuvataan Salingerin romaaniseksi versioksi Sieppari ruispellossa, romaani loi sekoittamisen kansalaisten eniten varovaisiksi, kun se lisättiin opetussuunnitelmaan. Kirjoitettu, mitä voidaan kuvata tyypillisen kirjallisen romanialaisen kielen vastaisuudeksi, se on täynnä slangia ja sillä on kumouksellinen tapa peilata tavanomainen yhteiskunta.

Elämä alkaa perjantaina Ioana Pârvulescu (2009)

Yhdessä 1800-luvun lopussa tämä romaani koskettaa joitain 13-päivän joulun 19 ja 31, 1897, XNUMX-päivien salaperäisiä tapahtumia. Lomaluvut valmistellessaan Bukarest (Romanian pääepähittäjä Romanian belle bellecque) tuli paikalle poikkeuksellisia tapahtumia varten. Kaksi miestä tekee löydöstä, johon liittyy useita merkkejä, jotka ovat yhteisön pilarit. Kaaos seuraa, kun kaikki yrittävät palauttaa järjestyksen.

Pohjimmiltaan lehti - tapahtumia kertoo Iulia Margulis, nuori ja hyvin koulutettu tytär lääkäri - tarina on osa etsivä tarina, osa historiallista romaania. Historioitsija ja akateemikko Ioana Pârvulescu vangitsee ajan tottumukset ja tunnelmat ja tuo elämään aitoja hahmoja, kuten valmentajia, porteista ja alamaailman kuvista.

Mircea Eliaden (1955) kielletty metsä

Forbidden Forest, joka on yksi romaanikirjallisuuden suosituimmista romaaneista, seuraa julkisen palvelijan elämää Stefan, joka toimii talousministeriössä. Stefan lähtee hengelliseen etsintään, kun hän kokoontui kauniin ja salaperäisen naisen, Ileanan, juhannusjuhlassa. Hän repimäisi rakkautensa hänen vaimonsa, Ioanan, ja hänen himoaan tämän uuden rakastajan puolesta.

Tarina kertoo 1936: n ja 1948: n välillä Bukarestissa (samoin kuin muissakin Euroopan kaupungeissa) kertomuksen ansiosta uskonnollinen historioitsija Mircea Eliade voi kuvata joitain hänen suosikkielementeistään: pyhän ja epäpyhän ristiriitojen ja ristiriitojen merkityksen.

Pikku sormet esittäjä Filip Florian (2009)

Pikkukaupungissa Little Fingers aloittaa kaivauksen lähellä roomalaista linnoitusta. Pian paikalliset löytävät ihmisruumiista vakavan haudan, jonka lähtökohtana ovat heittämättömät. Mysteeri ja jännitys lisääntyvät, kun joku huomasi, että sormen luut katoavat kehoilta joka ilta.

Muualla, vuorilla, munkki kuulee puolueiden tunnustukset, jotka aikovat kaataa kommunistihallinnon valloittavilla toimilla. Lisää tähän kaikki vierailu argentiinalaisten antropologien värikkäästä tiimistä, jotka laskeutuvat kaupunkiin; ja mitä tarina olisi täydellinen ilman rakkaustarinaa? Entinen Deutsche Welle kirjeenvaihtaja, Filip Florian todella ylitti itsensä kirjallaan, joka sai erinomaisia ​​arvosteluja.

Max Blecherin (1936) Adventures in Immediate Irreality

Max Blecher tunnisti samoja kirjoituksia kuin Proust ja Kafka, mutta vain 28, kun hän julkaisi tämän kirjan; se julkaistiin pian ennen kuolemaansa. Adventures in Immediate Irreality kertoo Blecherin elämän sekä hänen matkansa kuolemaan. Kirja on kirjoitettu älykkyydellä ja herkkyydellä, joka suhtautuu häikäilemättä ja kuolee elämän absurdiuteen. Hyper tietoinen väistämättömästä lopputuloksesta, Blecher tallentaa elävästi kaikki muutokset hänen kehossaan riippumatta siitä, kuinka epävarmat, hitaasti purkavat identiteettinsä prosessissa. Hän kirjoittaa: "Kun katson pitkään seinään kiinnitettyä kohtaa, sattuu joskus, etten enää tiedä kuka olen tai missä minä olen. Sitten tunnen etäisyyden puuttumisen henkilöllisyydestä kuin jos olisin tullut hetkeksi täydelliseksi vieraaksi. Yhtävoimalla voima, tämä abstraktinen luonne ja todellinen itseni taistelevat voidakseen vakuuttua. "

Mircea Cărtărescuin solenoidi (2015)

Solenoidi, termi, jota käytetään kuvaamaan kierteistä käämiä, on Mircea Cărtărescuin uusin romaani, jota pidetään yhtenä suurimmista nykyaikaisista romanialaisista kirjailijoista. Yli 800-sivuilla romaani on esillä epäonnistuneen kirjailijan käsikirjoittajana, joka toimii romanialaisena opettajana Bukarestin ala-asteella. Koska hän vihaa työtä, hän unelmoi löytää keinon paeta hänen ruumiinsa sulkeminen ja löytää turvapaikan neljänteen ulottuvuuteen. Kokoonpanonsa, monimutkaisuutensa ja syvällisten kerrostensa ansiosta Solenoid on Cărtărescuin paras romaani, jolla on vakaa seuranta sekä Romaniassa että ulkomailla.

Ana Maria Sandu (2006): n vaunun talosta

Wagon Houseilta tyttö on tarina melankoliaa ja surua. Jaettu kolmeen osaan, se tuo ensin lukijan Ileanan maailmaan. Ileana on pieni tyttö, jonka lapsuus on täynnä tapauksia, jotka kiertää hänen ymmärryksensä; tietämättömyydessään hän näkee elämän sarjana ihmeitä.

Toinen osa, jota Ina, Ileanan tytär kertoi, palasi yhteen Ileanan naisen elämän myöhemmin, hänen onnettomasta avioliitostaan ​​itsemurhaansa. Jälkimmäisessä osassa Ileana itse lukiossa kertoo lukijoille tarinan siitä, kuinka hän ja hänen väkivaltainen aviomiehensä Stefan tapasivat Romanian rannikolla.

Bengal Nights lähettäjä Mircea Eliade (1933)

Bengal Nights, julkaistu romaniaksi nimellä Maitreyi, kertoo fiktiivisesti kielletyn rakkauden itse tekijän ja bengali-runoilijan Rabindranath Tagore, Maitreyi Deviin suojelusta. Uudessa romaanissaan Inanissa asuva ulkomaalainen työntekijä on Narendra Senin johtamassa työntekijässä. Hänen sairautensa jälkeen malariaan Allan pääsee sairaalaan. Putoamisen jälkeen hänet kutsutaan yrityksen insinöörin taloon. Siellä hän kokoontuu ja putoaa toivotonta rakkautta isäntänsä tyttären, Maitreyn kanssa.

Kun todellinen Maitreyi tuli itselleen kuuluisaksi kirjailijaksi, Eliade lupasi, että romaanin englanninkielistä versiota ei julkaista heidän elinaikansa aikana. Siksi englanninkielinen versio julkaistiin myöhemmin 1993: ssä.

Nora Iugan kuudenkymmenen vuoden ikäinen nainen ja nuori mies (2000)

83 -vuotiaana Nora Iuga on yksi nykyaikaisimmista romaanikirjallisuuden tuoreimmista ja nuorimmista ääniä. Kirjoittamassaan teemoja, kuten eroottisuus, kuolema ja kirjallisuus yhdistyvät luomaan erittäin alkuperäistä sekoitetta. Kuusikymmentävuotiaasta naisesta ja nuoresta mieheestä hän heijastaa muutoksia, jotka tapahtuvat, kun nainen luiskahtaa vanhanaikaan kirkkaudella ja aistillisuudella.

Kuinka vietin talvilomaani TO Bobe (2004)

Uusi ja erittäin alkuperäinen tarina täynnä huumoria, Kuinka vietin kesälomani, on 10-vuotiaan koulun essee muuttunut romaaniksi. Koska nuori Luca on päättänyt kirjoittaa paremman esityksen kuin hänen kilpailijansa Mirunaan, mikä alkaa kotitehtäväksi, muuttuu huonosti toimivan perheen tilaksi. Luccan kuvaamat laiminlyönnit ja pahoinpitelyt kuvaavat nykyaikaista romanialaista yhteiskuntaa.