13 Ihastuttavaa Lasten Tarinoita Ympäri Maailmaa

Kaikkialla maailmassa lapset oppivat samanlaisia elämäntapoja kulttuurissa kerrottuihin taruihin ja vertauksiin. Vaikka niitä kerrotaan eri kielillä ja eri perinteissä, nämä tarinat jakavat enemmän yhtäläisyyksiä kuin eroja. Seuraavat 13-tarinat ovat loistava sekoitus perinteisistä tarinoista ja uusista tarinoista WorldStories.org-sivustosta, joka ylläpitää ja kääntää tarinoita, jotta lapset ympäri maailmaa voivat oppia muita kulttuureja ja juhlia omia.

Protekshun? Minä hukkasin sen. | © jeffreyw / Flickr
Bald Boy ja Magic Seal - Alkuperä: Turkki
Tämä tarina kertoo ystävyyden taikaa pojan ja hänen uskollisen koiransa ja kissansa tarinan kautta. Kun pojalle annetaan maaginen sinetti, hän haluaa keisarin tyttären palatsin ja käden, jotta hän voi antaa äidilleen paremman elämän. Hän ja hänen äitinsä ovat onnellisia uudessa elämässään ennen kuin vihainen nainen varastaa sinetin talostaan. Keisarin tytär on otettu pois, palatsi katoaa, ja poika ja äiti jäävät yksin ilman kotia. Kissa ja koira julistavat taikaa ja palaavat ystävänsä onnellisuutta.

London Overground | © August Brill / Flickr
Kauneuden ero - Alkuperä: Iran
Erotuksen kauneus kertoo Shirinin, Teheranin tytöstä, joka oppii pian siirtymään Lontooseen Englannissa elämään serkkunsa kanssa. Shirin on ymmärrettävästi hermostunut ja hän rakastaa vanhempiaan, jotka lähettävät hänet pois, koska he uskovat, että Shirin on turvallisempi Lontoossa. Lontoossa saapumisen jälkeen Shirin tuntuu olevan paikoillaan ja huomattavasti erilainen kuin muut luokassaan olevat lapset. Chadorissaan hän ei voi auttaa, mutta erottua kaikista muista, mutta kun poika nimeltä Stephen ottaa hetken puhua Shirinille, hän auttaa häntä löytämään, että on okei olla erilainen.

Lion - Lintonin eläintarha © Airwolfhound / Flickr
Leijona ja Jackal - Alkuperä: Etelä-Afrikka
Tässä lyhyessä kertomuksessa saksalainen havaitsee mahtavan leijonan tulevan syömään häntä, joten hän pian suunnittelee suunnitelman, joka houkuttelee leijonan pois. Hän taivuttaa leijonan, joka ylhäältä tulevat kalliot ovat tulossa putoamaan ja taputtamaan molemmat. Sitten kun leijona pysyy raskas kallio, saksalainen sanoo, että hän lähtee etsimään tukkia pitäen kallion paikallaan ja kulkee kaukana nälkäisestä leijosta. Kun tuntikausia pitää kallion omalla paikallaan, leijona huomaa, että joskus älykkyyttä torjuu voimaa.

Merikilpikonnan hengenveto veden alla. | © dronepicr / Flickr
The Boastful Turtle - Alkuperä: Filippiinit
Itsekäs kilpikonna haluaa lentää, ja hän tekee mitä tahansa, jotta se tapahtuisi. Turtle oli vihainen, ettei hänen suutansa eivät olleet siivekkeitä ja että hänen kuorensa teki hänet liian raskaksi lentämään. Hän oli vihainen, että muut kilpikonnat olivat tyytyväisiä uimiseen ja toimineet katkerasti kohti lintuja, jotka voisivat tehdä sen, mitä hän voisi vain uneksia. Turtle lopulta pyytää tai vaatii, että hanhi auttaa häntä lentämään. Hanat keksivät ajatuksen pitää kiinni, että Turtle voisi pitää kiinni hänen vahvan suunsa. Vaikka hän lentää, itsekäs kilpikonna ei voi auttaa, vaan avata suunsa ylpeillä kaikille alla olevista kilpikonnista, jotka eivät koskaan lennä hänen kaltaisiltaan, mutta hän unohtaa, että rentoutuminen tekee hänet pudota taivaalta.

Sunrise | © uditha wickramanayaka / Flickr
Ensimmäinen auringonnousu - Alkuperä: Australia
Ensimmäinen auringonnousu tapahtuu kauan sitten, kun maa oli pimeä. Eläimet kamppailivat etsimään ruokaa ja joutuivat indeksoimaan maahan, jotta vältettäisiin raskas pilvet, jotka heittäytyivät alhaalla maahan. Harvetit saavat kaikki eläimet toimimaan yhdessä taivaan nostamiseksi. He tarttuvat tikkuihin ja työntävät sitä ylös ja ylös, kunnes taivas puhkeaa auki vuoristojen yläpuolelle. Lämpimä valo kaataa koko maata, ja särmät puhkeavat laulusta. Tarinassa jokainen päivä on tämän ensimmäisen kauniin auringonnousun juhla, ja tämä tekee siitä, että haravat laulavat niin kauniisti.

Elephant | © guido da rozze / Flickr
Norsu, joka menetti kovaisuutensa - Alkuperä: Intia
Tuhma pieni muurahainen asui viidakossa ja vietti päivänsä kiusoittelemalla kaikkia eläimiä. Muurahainen teki hauskaa sellaisesta elefantin nenästä ja hänen korvasistaan ja hitaista liikkeistä, mutta elefantti ei sanonut mitään takaisin. Ant oli tigerille, kirahvi ja apina, mutta he uhkasivat nopeasti ja eivät sallineet hänen tulevan lähelle niitä enää. Lopulta vain elefantti sietää muurahnaisia pahoinpitelyjä, mutta ant refused to see elefantin anteliaisuus. Eräänä päivänä elefantti menettää kärsivällisyytensä, ja kun muurahainen kiihtyy, hän hyppää veteen. Tuhma pieni antsi ei voi uida ja pese pois.

Sammakko | © paukrus / Flickr
Ystävät ikuisesti - Alkuperä: Ghana
Hiiri ja sammakko olivat hyviä ystäviä, mutta jonkin ajan kuluttua sammakko vihastui, koska hiiri ei koskaan vieraili talossaan. Eräänä päivänä sammakko torjui ja sitoi hiiren hännän ja oman jalansa. Kun hän jätti hiiren talon, hän vetosi hiiren mukana hänen kanssaan. Sammakko hyppäsi lampaan huolimatta hiiren itkuista, että hän ei voinut uida, ja hiiri pian hukkui. Karvainen sammakko uskoi, että hän oli opettanut hiirelle oppitunnin, mutta pian haukikko havaitsi hiiren taivaalta ja päätti ottaa hänet hänen illalliselle. Sammakko näki sitten hänen tapansa virheen. Tarina jakaa afrikkalaisen sanan: "Älä kaivaa syvää kuoppaasi vihollistasi, koska sinä voitte joutua sinne itse."

Valkoisella kasvotettu kapusiini näyttää, Santa Rosa, Bosque seco (kuiva metsä), Guanacaste, Costa Rica | © thejaan / Flickr
Turtle and Monkey - Alkuperä: Filippiinit
Turtle ja Monkey käyvät läpi tämän upouuden tarinaa. Tricky Monkey pelaa julmia pelejä hidas, mutta fiksu Turtle. Ajoittain Monkey ajattelee olevansa eteenpäin, mutta Turtle osoittaa, että älykkäät versiot tempaavat. Kilpikonna ja apina on samanlainen kuin kilpikonna ja jäniksen tarina, jossa hidas ja vakaa kilpikonna voittaa kilpailun. Turtle ja Monkey eivät onnistu menestymään, ja tarinan loppuessa lukijat huomaavat, että ilman kahdenlaisia ajattelijoiden välistä yhteistyötä mikään ei ole mahdollista.

Mirror Mirror | © Guillermo Alonso / Flickr
Magic Mirror - Alkuperä: Espanja
Tässä klassisessa tarina Granadan kuningas etsii vaimoa, mutta on yksi määräys: joka haluaa olla hänen vaimonsa, hänen on tarkasteltava taianomaista peiliä, joka tuomitsee hänen hahmonsa hyvyyden ja näyttää niin monta puutetta peilillä koska hän on tehnyt virheitä elämässään. Kaikki naiset, jotka ensin haluavat mennä naimisiin kuninkaan kanssa, kieltäytyvät katsomasta peiliä. Vain yksi tulee eteenpäin: nöyrä paskiainen. Kun maaginen peili haastaa, paimenkoe sanoo, että hän ei pelkää, koska jokainen tekee virheitä ja voidaan antaa anteeksi. Kun hän katselee peiliä, kuningas paljastaa, ettei mikään taianomainen peili, vaan että hän testasi heidän luottamuksensa itseensä.

Honey | © Dino Giordano / Flickr
Drop of Honey - Alkuperä: Iran
Tässä tarinassa pudotus hunajaa maapallolla käynnistää sarjan lisääntyviä tapahtumia häristä ja lintujen ympäröivistä kärpäistä, jotka hyönteiset syövät, kissaan, joka hyppää linnun päälle ja metsästäjän metsästää. Loukkaantumisen ahneus päättyy lopulta maan kuninkaalle, joka julistaa sodan naapurimaalle. Tarina, vaikka lyhytkin, luo nopeasti metaforian siitä, kuinka sotia voidaan aloittaa ja joka menettää yli yksinkertaisen ja näennäisesti viatonta kuin hunajaa.

Silverdale Auringonlasku Silhouette | © Jonathan Miske / Flickr
Auringon saari - Alkuperä: Kiina
Kaksi veljestä, yksi ahne ja yksi antelias, perivät isänsä viljelysmaata kuoleman jälkeen. Kypsä veli vie kaiken, jättäen nuoremman veljen vain koriin ja veitsen. Nuori, ystävällinen veljeä lähestyy valtava lintu, joka lentää hänelle Aurinko-saarelle, jossa hän voi ottaa yhden kultaisen kullan. Hän ostaa miellyttävän elämän kultaansa, mutta hänen veljensä on mustasukkainen ja haluaa saada kultaa, joten hän viehti linnun toimimalla köyhiä. Auringon saarella hänelle luvattiin yksi kultakoliko, mutta hän ahneasti vie enemmän. Pian hän huomasi, että lintu on jättänyt hänet palamaan auringossa.

Young Fox (10) | © Peter Trimming / Flickr
The Four Fox Cubs - Alkuperä: Pakistan
Neljä Fox-pentua opettelee oppia siitä, kuinka tärkeää on tietää ja ystävien ystäviä avusta ja suojelusta. Kun ketun vanhemmat lähtevät neljästä pennusta yksin talossa, leijona piirretään hiipimään sisälle syömään niitä. Onneksi uskolliset ja ystävälliset naapurit ympäröivät kotiaan ja suojelevat heitä saarelta leijalta.

Laulun isä © Tambako Jaguar / Flickr
Punainen silmä-leijona - Alkuperä: Somalia
Leijona punaisilla silmillä on tarina ihmisten hyväksymisestä kenelle he ovat ja kunnioittaen heidän uskomuksiaan, kun he ovat erilaisia kuin sinun. Pienessä Somalian kylässä ihmiset nostivat leijonat heidän huoltajanaan. Eräänä päivänä syntyi leijona punaisia silmiä ja nimesi Bahdoon. Bahdoon on karkoitettu ylpeydestään hänen outoista silmistään, ja hän kasvaa yksin ja ihailla ihanan ylpeyden rohkeita leijonia. Kun kylä hyökkää lohikäärmeen takia, Bahdoon seuraa ylpeytensä menettämättä, mutta pelkää liittyä sisään. Useiden hyökkäysten yön jälkeen hän ei voi enää nähdä kärsimystä, joten hän liittyy taisteluun. Bahdoon on ainoa leijona, joka voi voittaa lohikäärmeen, ja kun hän tekee ylpeytensä, hän hyväksyy hänet uudelleen, kun hän ymmärtää, ettei häntä olisi koskaan pitänyt kohdella eri tavalla.
- Courtney Stanley





