13 Suurimmasta Espanjan Kielen Crossover-Osumasta

"Despacitolla" saattaa olla hieman kammottavia sanoituksia käännettynä englanniksi (Luis Fonsiin viettelytekniikka näyttää liittyvän "henkäistäsi hitaasti" ja "allekirjoittamalla labyrinttisi seinät ja tekemällä koko kehosi käsikirjoituksen."), Mutta ei ole kieltäminen tämän rento fuusio espanjalaista kitaraa ja dembow-lite rytmi on ääni kesä 2017.

Kirjoittamisen aikaan Dagdyn Yankee, Puerto Rican kruunun Luis Fonsi ja Justin Bieber ovat yhdistäneet yhdeksän kymmentä viikkoa Yhdysvalloissa ja yhdeksän viikon ajan Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Mutta mitä Despaciton menestyksestä on todella merkittävää, on se, että tällaisia ​​karttakasvaimia mega-osumia ei yleensä lauleta toisella kielellä (jopa Biebs itse näyttää taistelleet espanjalaisen vocab: n kanssa, huutaen sanaa Dorito kun unohdetaan sanat) .

Espanjan kielikappaleet saattavat tehdä harvinaisia ​​kameroita kaavioista, mutta kun he tekevät lakko, se on usein El Niñon kaltaista voimaa. Alkaen "Feliz Navidad" ja "Macarena" (kyllä, meidän oli sisällytettävä se), tässä on joitain tärkeimpiä crossover-kantoja, joita lauletaan Español ...

1. "La Bamba "- Los Lobos (1987)

Ay caramba! Mikään meksikolainen lomakeskus ei ole täydellinen ilman joitain dodgy mariachi -juhlaa, joka nousee ylös tämän meskaliinipitoisen perinteisen häätislaulun varastamiseen.

Alunperin kuolemantapaus teini-laulajalle Ritchie Valensille (hänet tapettiin samassa lentokone-onnettomuudessa kuin Buddy Holly), Los Angeles Chicanon Los Lobos -alustalle elvytettiin kolme vuosikymmentä myöhemmin Valensin elämästä. Kesällä 1987: lla se saavutti ensimmäisen sijan sekä Britanniassa että Yhdysvalloissa (jossa se oli ensimmäinen espanjankielinen laulu, joka osui kärkipaikkaan).

2. "Begin the Beguine" - Julio Iglesias (1981)

Enriquen karvainen aikuinen isä osui eniten Isossa-Britanniassa, kun hän otti Cole Porterin juhlasalistin joulukuussa 1981. Tuolloin Iglesias pidettiin puhtaana Costa del Cheese: spontaanista lothario-tarjoilijaa, joka kuulosti keski-ikäisiä naisia, äänekkäästi heittäytyessään latinalaista lingoa heidän korvilleen ja halvempaa sangriaa.

Moderniin korviin kuitenkin "Begin the Beguine" on proto-baleaarinen viehätys, kaikki hohtavat kitara riffit, Copacabanan tarttuvuus ja La Movida disko kukoistaa. Kuten floaty kuin miljardöörien superyacht kiertää ympäri Med.

3. 'Bamboléo' - Gipsy Kings (1988)

Ehkä siksi, että se on tv-musiikin valvojien go-track-kappale, kun he haluavat piristää salsa-osan Strictly Come Dancing, mutta "Bamboléon" kaikkialla on hieman heikentänyt vetoomustaan. Mutta takaisin myöhään 1980: ille tämä flamencon, käsikappaleiden ja heiluttavan kastanettien kaltainen flirenki, jota ei vain ollut, oli massiivinen globaali hitti, joka kuljetti näitä hieman raitoja veljejä (se on itse asiassa Venezuelan cowboy-laulun uudistaminen Simon Diazin kuuluisaksi) maailmanmusiikkiyhdysvaltseiksi.

Gipsy Kings (jotka ovat tosiasiallisesti ranskalaisia, mutta katalaanien perintöä) ovat sittemmin myyneet lähes 20 miljoonan tietueen, niiden rahastot ylittivät mukavasti, kun Snoopy tanssi "Bamboléo" Peanuts-elokuva.

4. "Macarena" - Los Del Río (1996)

90-luvun huippupiste nafness tai niin-bad-it's-hyvä klassikko? Riippumatta siitä, mitä sinun kannattaa, Macarenan menestys ei ole kielletty. 1996in kesällä se oli Yhdysvaltojen ykkönen hämmästyttävän 14-viikon ajan, joka kutsui maailmanlaajuista tanssimaailmaa, vaikka jäykätkin poliitikot joutuivat sekoittumaan.

Vielä mieheniä, sen tähdet olivat pari keski-ikäisiä espanjalaisia ​​viihdyttäjiä, jotka olivat viettäneet 30 -vuodet esiintyessään juustollisissa tv-ohjelmissa kotimaassaan (he ovat nyt miltei varakkaita miljonäärejä, jotka todennäköisesti syövät swan paellaa).

"Macarena" on edelleen suuri syyllinen ilo (ilmeisesti Sia on tuuletin), jolla on kyky saada aikaan rytmihäiriöitä ja räpyttelyä rystyissä seteleissä häissä tänäkin päivänä. Upea tosiasia: osuma-versio näyttää sekä Alison Moyet'n että 1990: n "Liverpudlian-asun The Farmin.

5. "Gasolina" - Daddy Yankee (2005)

Kaksitoista vuotta ennen lainaamistaan ​​"Despacito", Daddy Yankee avasi reggaeton tulvaväylät tällä virkistävällä jauhatuksella. Hänen mukaansa Yanston äidin Puerto Rico'n barriosien yli menevän genren vetoomuksen "Gasolina" oli Top 5 -hitti Yhdistyneessä kuningaskunnassa kesällä 2005.

Sen valitus asuu edelleen tänään. Aiemmin tänä vuonna maailma oli huijattu noin viiden minuutin kuluttua siitä, että tämä viruskuvaus näytti Thom Yorkein vyöryttämästä raitaa liian monien rummujen jälkeen.

6. "La Tortura" - Shakira (2005)

Koska hän oli halunnut "madder-kuin-a-box-of-dart-sammakot lyrics" (hän ​​tunsi "väärin kuin kahvinkeitin toimistossa") "She Wolf", kun taas "milloin tahansa" näki hänet onnittelut rintojaan "pieni ja nöyrä, jotta et sekoittaisi heitä vuorilla"), Shakira voikin soittaa miltä tahansa vanhoilta Latino-kämmenisiltä tässä reggaeton-with-accordonnessa duettissa espanjalaisen laulaja Alejandro Sanzin kanssa.

Sen sijaan se on melko yksinkertainen kappale (hyvin lukuun ottamatta bittiä, jossa Shakira pohtii, miksi hän "ei voi pyytää jalapuua kantamaan päärynöitä") emotionaalisesti torturous-suhteesta. Se tuli kolumbialaisen chanteusen suurimman espanjankielisen hitin (23 Yhdysvalloissa, ykkönen Unkarissa) Latinalaisen Amerikan ulkopuolella sen 2005-julkaisun jälkeen.

7. "Rico Suave" - ​​Gerardo (1991)

Kuten Vanilla Ice, jos hän oli kulkenut Karibian pukeutumislaatikon läpi, Gerardo tuli Ecuadorin suurimmaksi musiikilliseksi vienninä, koska panpipe kattaa bändejä, kun hän teki sarjan seitsemän osuman USA: ssa: "Olen hyvää naisille, Olen "ylpeillä thon keväällä 1991.

Kuitenkin itseään julistautunut "Latin Elvis" osoittautui yhtä hitsaajaksi (huolimatta Weird Al Yankovicin uudistamisesta "Rico Suave" nimellä "Taco Grande") ja myöhemmin hänestä tuli A & R-mies, joka auttoi heittämään Enrique Iglesiuksen kaavioihin. Gerardo on nyt Kansas Cityn kristillisessä nuorisotapeurissa, ja hän puhui äskettäin hänen jalka fetissiään Rolling Stone -lehdestä.

8. "Oye Como Va" - Santana (1971)

Kuubalainen mambo-maestro Tito Puente sai allekirjoituksen virran uudesta elämänvuokrasta, jossa tämä sävyttämättömän sopeutumisen aikaansaavat harmaahiutukka Carlos Santana ja hänen bändinsä. 20 USA: n huippupiste 1971: ssä, siitä tuli latinalainen kallioperä ja siinä on enemmän koukkuja kuin piñata superstore.

9. 'Hyvää joulua' - José Feliciano (1970)

Joululahja, joka on noin talvinen kuin uima-altaan piña colada, tämä oli vain osuma espanjankielisessä maailmassa, kun Puerto Rican huumori Feliciano julkaisi sen ensimmäisen kerran 1970: ssä. Digitaalisessa aikakaudella 'Feliz Navidad'ista on kuitenkin tullut läsnäoloavainta soittolistan suosikki, mikä on luultavasti siksi, että se saavutti Yhdysvaltojen 44: n ja kaavasi viime viikolla Yhdistyneen kuningaskunnan kartalle.

Se on ollut sellaisten taiteilijoiden kuten Michael Bublen (tietenkin), The: n Vahingonilo David Hasselhoff ja Ariana Grande, jotka lähettivät tämän capella-version perheelleen.

10. "El Watusi" - Ray Barretto (1963)

Kappale, joka määritteli New Yorkin boogaloon (R & B: n ja mambo: n fuusio) varhain 1960: ille, tämä Harlemin syntymästä seuranneen Barretton kompassatiivinen tanssilattia-numero tuli ensimmäiseksi latinaksi, josta tuli Top 20 Billboard -hitti.

Myöhemmin sitä käytetään kasvattamaan kattilapisteen jännitystä Al Pacino 1990sin gangsteriin, Carlito's Way.

11. "Bailando" - Enrique Iglesias (2014)

Sen street dance video on katsottu matemaatikko-huolestuttavaa 2.2 miljardia kertaa YouTube. Samaan aikaan laulun Spanglish-versio (jossa on mukana rent-a-dancehall-tähti Sean Paul) on ylittänyt kaaviot ympäri maailmaa (se oli oudosti iso itä-Euroopassa) ja tuli ensimmäinen ei-englantilainen top-10-radio-osuma "Macarena" 20 vuotta sitten.

Laulu itsessään - siitä, että Enrique rakastuu johonkin naiseen, jolla on hienoja tanssimuutoksia - on niin aurinkoinen, että käytännössä tuntuu, että hiki suosii selkääsi. Tulee kaukana Enriquen hämärästä "Hero" balladeer-päivistä, koska se on mahdollista.

12. "Summer of Love" - ​​Lonyo (2000)

Venäläisen salsa-kuningas Oscar D'Leónin surullisen autotallin uudelleenkäsittely, tämä oli kesällä 10-huippupiste 2000 (joka ei ollut rakkauden kesää, enemmän irlantilaisten boybandsin solstiketti, Billy Bassin laulaminen kaloista ja paniikista -petrol-ostaminen). Sen leikkisä latinankierto, tämä ansaitsee olla mukana Lenin "Steal My Sunshine" ja Sweet Female Attitude: n "Flowers" rinnalla todellisena fin-de-siècle-pop-klassikkoina.

13. "Ketchup-laulu (Aserejé)" - Las Ketchup (2002)

Paljon naurettavaa espanjalainen pop-ryhmä, joka myi 7 miljoonaa kappaletta ja ylitti kartat 27-maissa. Kuulostaa toisin kuin eräät espanjalaiset opiskelijat, jotka nukkivat Sugarhill Gangin "Rapper's Delight" karaokea, tämä ditty ei valitettavasti ole mitään tekemistä tomaattikastikkeen kanssa.

Sen sijaan kyseessä on hämmentävä, maaginen cigani nimeltään Diego, joka huolehtii yökerhoista keskiyöllä hoodwinking-naisilla, hän on rastafarialainen. Musiikin vastaava surullisen näköinen sombrero-matkamuisto, se osoittautui harvoin kuin matkustajien ripuli. Samaan aikaan kuin Las Ketchup, he tallensivat vielä yhden albumin ennen jakoa pian sen jälkeen, kun Espanjasta oli edustettu 2006in Eurovisioon.