Modernin Iranin Äänen: Kymmenen On Lukenut Iranin Tekijät

Iranin turbulentti 20th century näki erilaisia ​​poliittisia ja sosiaalisia mullistuksia, mukaan lukien Iranin vallankumous 1979. Vastaus näihin ristiriitoihin ja sitoutuminen nykypäivän ihmisoikeuskysymyksiin vallankumouksen myötä on tullut elintärkeä myöhään 20th-luvun iranilaisille kirjoittajille, jotka ovat kollektiivisesti antaneet äänen modernille Iranille.

Reza Baraheni (syntynyt 1935)

Iranin Kirjailijayhdistyksen perustaja sekä Jalal Al-Ahmad ja Gholamhossein Saedi, Reza Baraheni oli myös PEN Kanadan puheenjohtaja 2000ista 2002: hen. Poliittisesti vaikutusvaltainen ja ihmisoikeuksien puolestapuhuja erityisesti naisille ja etnisille vähemmistöille Baraheniin elämään on ollut turbulenssi, joka on pidätetty ja joutunut Iraniin. Hänen työnsä kulkee runsaasti runoja, teatteria, fiktiota ja kriittisiä esseitä, sekä Persian että Englanti, ja monet hänen teoksistaan ​​on käännetty ranskaksi. Kansainvälisesti arvostettu ja monien palkintojen sekä kirjallisten että humanitaaristen palkintojen voittaja on suosittu Ranskassa. Hänen esiintymisensä ranskalaisissa teatterifestivaaleissa ja hänen romaaneistaan ​​on sopeutunut lavalle.

Marjane Satrapi (syntynyt 1969)

Marjane Satrapi syntyi Rashtissa ja kasvoi Tehranissa. 1997issa Satrapi muutti Pariisiin, jossa hänet otettiin käyttöön l'Atelier des Vosges, Ranskan parhaiten kuuluvien sarjakuvien taiteilijoiden joukosta, ja täällä hänet rohkaistiin kirjoittamaan hänen dramaattisesta lapsuudestaan ​​Iranin vallankumouksen keskellä. Julkaistu nimellä Persepolis (2000), tämä nelikokoinen sarja tutkii Satrapin lapsuutta ja teini-ikävuosia Iranissa ja Wienissä, mikä kuvaa konfliktien ja poliittisen turbulenssin lapsen näkökulmasta. Saatu kansainvälinen suosiota, Persepolis äänestettiin yhdeksi 2003in parhaimmista sarjakuvista Aika aikakauslehti ja esillä "100 Best of the Decade" mennessä Times (Lontoo). Persepolis sopeutettiin myös animoituun elokuvaan, joka sai myös monia maailmanlaajuisia tunnustuksia.

Shahriar Mandanipour (syntynyt 1957)

Sekä esseisti ja kirjailija, Shahriar Mandanipour on nimetty "yksi aikamme johtavista kirjailijoista" Guardian. Aloitettuaan kirjoittaa 14-nuorille, Mandanipourin ensimmäinen julkaistu työ oli lyhyt tarina otsikolla Varjojen luola kohdassa 1985. Näistä alkuvuodesta lähtien Mandanipour on tuottanut laajan valikoiman teoksia, kuten romaaneja, esseitä, tarinoita, tarinoita ja artikkeleita. Käännetty useille kielille, se oli vasta 2009, joka Mandanipourin ensimmäinen romaani, Iranin rakkaustarinaa sensuroidaan, julkaistiin englanniksi. Mandanipourin kirjoitustyyli on lukijoiden ja kriitikoiden keskuudessa rakastettu, koska hän kokeilee sekä kieltä että kontekstia ja tapaa kauniisti metaforisia kuvia ja symboleja.

Kamin Mohammadi (syntynyt 1970)

Kamin Mohammadi on syntynyt Iranissa, mutta asuu nyt Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Hän on kirjailija, toimittaja ja lähetystoiminnan harjoittaja, joka on erikoistunut iranilaiseen kulttuuriin ja elämään. Monien kykyjen mestari, jokainen kirjoitusreitti, jonka hän on tutkinut, on saanut suurta menestystä. Hänen debyyttinsä Cypress Tree: Rakkausleirille Iranille paljastaa hänen fyysisen ja emotionaalisen matkansa takaisin Iraniin 27: n iässä, kun hän ja hänen vanhempansa pakenivat kun hän oli vain yhdeksän vuotta vanha. Varmistaakseen, että hän kuluttaa vuosittain osan kotimaahansa, hänestä on tullut suuri puolustaja Iranin kulttuurille ja kirjoitti yhdessä Lonely Planet opas Iraniin ja hänet kutsutaan säännöllisesti esittelemään nykyaikaista Irania ympäri maailmaa.

Mahmoud Dowlatabadi (syntynyt 1940)

Mahmoud Dowlatabadi syntyi Sabzevarissa köyhälle sukeltajalle, ja hän lähti kotiin nuorena, kun hän harjoitti elämää teatterissa ja kirjoittaessaan, tekemällä mitä tahansa työtä, jolla hänellä olisi varaa uneensa. Sosiaalisen ja taiteellisen vapauden puolestapuhuja, hänen teoksistaan ​​kiinnitettiin huomiota poliittisesta eliitistä, jonka johdosta hänet pidätettiin 1974: ssä. Kelidar on yksi hänen merkittävimmistä teksteistään, saga kirjoitettu yli kymmenen kirjan, joka seuraa kurdi nomadin perheen elämää. Käyttämällä omaa elämää inspiraationa sekä paikallisten iranilaisten runojen ja kansanperinteiden mukaan Dowlatabadi on suosittu sekä Iranissa että muualla maailmassa, ja se on käännetty useille kielille.

Forugh Farrokhzad (1935-1967)

Monien mielestä yksi Iranin vaikutusvaltaisimmista naisen runoilijoista kahdeksastoista vuosisataa, Forugh Farrokhzadin runoutta kiellettiin Iranissa vallankumouksen jälkeen yli kymmenen vuoden ajan. Persiassa kirjoitettu hänen työtään on ylistetty iranilaisten naisten piilevien tunteiden kiivasta ilmaisusta ja on koskettanut monia sydämiä, jotka on käännetty arabian, englannin, ranskan, saksan, venäjän ja muiden kielten kielelle. Hän tuotti useita teoksia lyhyen elämänsä aikana Captive (1955) ja Toinen syntymä (1963), hänen kuuluisimmalla työstään jää Anna uskoa kylmän kauden alkuun (1974), joka julkaistiin kuoleman jälkeen. Hän työskenteli myös elokuvajohtajana, dokumenttielokuvana Talo on musta (1962) sai kansainvälistä tunnustusta maan etsintää varten.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Sadegh Hedayat syntyi Teheranissa ylemmän luokan perheenä, ja hänelle tarjottiin tilaisuus matkustaa Eurooppaan nuorena, opiskelemassa sekä Belgiassa että Ranskassa. Yhtenä suurimmista 1800-luvun alun iranilaisista kirjailijoista Sadegh Hedayat syntyi. Länsimaisen kirjallisuuden ja myös Iranin historian ja kansanperinteen innoittamana Hedayatin teokset tunnetaan uskonnon arvostuksesta ja sen merkittävimmistä vaikutuksista Iranin elämään. Kirjoittaminen erilaisiin muotoihin, mukaan lukien kertomukset, näytelmät, kriittiset esseet ja romaanit, Hedayatin tunnetuin työ on Blind Owl (1937), joka on kudottu yhdessä ajattelevien symbolien kanssa, jotka tutkivat Hedayatin kansallista ja henkistä tuomitsemista sekä eristäytymistä, jota hän tunsi vastaajiensa syrjäytymisen vuoksi.

Iraj Pezeshkzad (syntynyt 1928)

Iraj Pezeshkzad syntyi Teheranissa ja vietti suuria määriä elämäänsä sekä Ranskassa että Iranissa. Hänen kirjoitusuransa alkoi 1950sissa, työskenteli sekä kääntäjänä että kirjailijana. Hänen magnumopussi oli muoto Napoleonin setäni (1973), satiirinen ikäkauden tarina, joka tapahtuu Iranin kartanossa toisen maailmansodan aikana. Täynnä poliittisia ja yhteiskunnallisia kommentteja, kirja sai kansainvälistä huomiota ja ylistettiin "kaikkein rakastetulta iranilaiselta romaanikirjalliselta 1900-luvulta". Se on myös sovitettu onnistuneeseen samannimiseen TV-sarjaan. Pezeshkzad työskentelee parhaillaan journalistina Pariisissa.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Huomattu ensimmäisenä suurena iranilaisena naispuolisena kirjailijana, Simin Daneshvarin elämäkerta on täynnä iranilaisia ​​kirjailijoita naispuoliselle kirjailijalle, mukaan lukien ensimmäinen julkaistu romaani, ensimmäinen julkaistu tarina-kokoelma ja ensimmäinen käännetty työ. Teheran-yliopiston persian kirjallisuuden opiskeleminen Daneshvar aloitti uransa radio- ja sanomalehtijournalismin kirjoittajana, missä hänet avusti englannin kielen taitoja. Vaikka 1948 näki hänen julkaisevan ensimmäisen merkittävän työnsä Atash-e khamoosh, kokoelma lyhytelokuvia, hänen suurin työ on Savushun (1969), romaani Shirazin perheestä ja kamppailuista, joita he kohtaavat Iranin miehityksessä toisen maailmansodan aikana.

Houshang Golshiri (1938-2000)

Johtava kirjailija, joka esitteli monia moderneja kirjallisuustekniikoita persialaiseen kirjallisuuteen, Houshang Golshiri alkoi kirjoittaa fiktiota 1950: eihin, mutta vasta ensimmäisen romaanin julkaisemisen jälkeen Prinssi Ehtejab (1969), että hänen lahjakkuutensa oli todella tunnustettu. Anti-establishment-tarina dekadenssista, romaani tehtiin onnistuneeksi elokuvaksi. Pian tämän jälkeen Golshiri pidätettiin kiistanalaisista teemoista, joita hän käsitteli. Julkaistuaan Golshiri jatkoi kirjoittamistaan, julkaisemalla kirjojen tarinoita, autobiografisia tekstejä, romaaneja ja esseitä kirjallisuuden teoriaa ja kritiikkiä Iranissa ja ympäri maailmaa. Hän sai useita palkintoja ihmisoikeusaktivismistaan, kun hänen kuolemansa jälkeen perustettiin arvostettu Houshang Golshirin säätiö, jossa keskitytään nykyisen Iranin fiktiivisen elokuvan edistämiseen.