15 Kauniita Saksan Sanoja Ja Lauseita, Joita Tarvitsemme Englanniksi
Yksi saksankielisistä hauskoista asioista on, kuinka voit rakentaa sanoja yksinkertaisesti yhdistämällä useita sanoja yhteen, mikä tarkoittaa joskus, että saat sanaa, joka on lähes sivua pitkä! Älä paniikki, se on vain sana sanaa, ja kieli on tunnetusti rakennettu uusia, hyperspesifisiä sanoja, jotka ilmaisevat elämää paremmin kuin mikään englanninkielinen sana koskaan voinut.
Schnapssidee
"Schnaps-idea": Kun alkoholi puhuu, se ajatus, jonka tulit rumaillakin - se, joka kuulosti niin hyvältä ja älykkääksi tuolloin - ihan oikeesti ei ollut.
vahingonilo
"Haitallinen ilo': heijastaa onnellisuutta, joka on johdettu jonkun muun onnettomuudesta, vammasta tai kivusta.
maailmantuska
"Maailman kipu": tapahtuu, kun ymmärrämme, että maailma ei täytä odotuksiamme - masennus, joka seuraa ihanteellisen ja todellisen vertaamista.
Torschlusspanik
"Sulkeminen-portti paniikki": pelko, joka horjuu iän myötä, on liukumassa pois, ja siinä on merkittäviä mahdollisuuksia. Se on myös kiireellisyyden tunne saavuttaa tai tehdä jotain ennen kuin on liian myöhäistä.
Kummerspeck
"Suru-pekonia': ylimääräinen paino ihminen saa emotionaalisesta ylensyöstä. Katkaisun tai stressaavan ajan aikana ei ole harvinaista, että henkilö päästää vähän kummerspeck.
Vergangenheitsbewältigung
"Säilyttää menneisyys': taistelu, jossa päästään käsiksi menneisyyteen. 20-luvun jälkeen termi on tullut kuvaamaan keskeisiä prosesseja toisen maailmansodan jälkeisen saksalaisen kirjallisuuden, yhteiskunnan ja kulttuurin tutkimuksessa.
Erklärungsnot
"Selitys köyhyydestä': kätevä sana poliitikoille, huijareille ja lapsille, jotka ovat unohtaneet tehdä kotitehtäviään. Se on tarkka hetki saada kiinni jonkin väärinkäytöksen tai väärinkäytöksen teossa ja yrittää tehdä eräitä pahoillani tekosyitä.
Sauregurkenzeit
"Pickle aika': off-season, kun mitään ei tapahdu, koska kaikki ovat lomalla. Tämä viittaa tyypilliseen saksalaiseen loma-aikaan, joka voi kestää kolmesta kuuteen viikkoa heinäkuussa elokuun loppuun.
Erbsenzähler
"Peas tally": mitä kukaan yksityiskohtien pakkomielteistä (kuten heidän herneensa laskeminen) - valvontajoukko jopa saksalaisten normien mukaan.
Treppenwitz
"Portaiden vitsi": aivan liian tuttu käsitys tulevan täydellinen vastausta tai paluuta, joka olisi antanut sinulle syvän tunteen - jos olet vain ajatellut sitä tällä hetkellä, eikä 10 minuuttia keskustelun jälkeen.
Innerer Schweinehund
"Sisäinen sika-koira': gremlli, joka asuu suurimmassa osassa meistä, joka pitää meidät nousematta ajoissa, menemään kuntosalille tai viimeistelemään työmme viime hetkeen asti. Se on pohjimmiltaan kamppailu siitä, mitä tarvitsemme, kun sisäinen sika-koira vain haluaa laiskan elämää.
Eselsbrücke
"Aasi silta': pieni temppu auttaa muistaa jotain, kuten muistiväline. Aasian siltoja olivat pikakuvakkeet, jokien yli rakennettu silta kuljettamaan tavaroita aasin kautta, samoin kuin henkiset vihjeet ovat pikavalintoja muistaa jotain.
Fernweh
"Etäisyys kipu": tunne haluavat olla muualla; ääretön kaipuu jossain paikassa, joka ei ole siellä missä olet.
Frühjahrsmüdigkeit
Tässä on yksi niistä pitkästä (18-kirjaimista, tarkalleen ottaen), pelottavia sanoja. 'Kevään letargia": yleinen tunne väsymystä ohjattiin keväällä, erityisesti maaliskuun puolivälissä huhtikuun puolivälissä.
Fuchsteufelswild
"Fox-paholainen villi': Pure animal rage.
