Lyhyt Historia Siitä, Miten Bombay Tuli Mumbai

Kaupungin kiistanalainen uudelleennimeäminen Mumbaille Bombaysta on jotain, jota monet meistä eivät ole vielä todella käsitelleet. Toisaalta on vain tapana, että monet kaupungit käyttävät keskenään Mumbain ja Mumbain, mutta toisaalta lähes kaikki ovat tietoisia erilaisista poliittisista tunteista, jotka liittyvät jonkun nimen käyttöön. Ja niin kaikki ovat tietoisia satunnaisista tapauksista, joissa kaupungin puuttuminen vanhentuneella nimellä on herättänyt väkivaltaisia ​​puhkeamisia. Kun jätät sivuun kaikki kiistat, kaupungin nimenmuutoksen historia on varsin kiehtova.

Kaupungin aikaisimmat tallennetut nimet sanotaan olevan Kakamuchee ja Galajunkja, joiden versiot ovat edelleen käytössä. Kuitenkin kaupunkiin kutsuttiin nimellä Manbai vuonna Mirat-i-Ahmadi, historiallinen teksti Gujaratista, joka on peräisin XMUMX: stä, jonka Ali Muhammad Khan kirjoitti Persian kielellä. Sisään Lendas da Índia tai Intian legendat, kirjoitettu vanha portugaliksi kirjailija Gaspar Correian mukaan, kaupunkiin kutsuttiin nimellä Bombaim, eli "hyvä lahti". "Bombay" on englantilainen versio portugalilaisesta nimestä, jota brittiläiset käyttävät hallitsevansa kaupunkia XXIX vuosisadalla. Hämmennystä lisäämällä historialliset tietueet viittaavat siihen, että kaupunkia kutsuttiin nimellä Mombayn , Bombay, Bombain , Bombaym, Monbaym, Mombaim, Mombaym, Bambaye, Bombaiim, Bombeye, Boon Bayja Bon Bahia, muiden nimien joukossa eri siirtomaa-historiassa!

© Niyantha Shekar / Flickr | © Niyantha Shekar / Flickr | Arian Zwegers / Flickr | GPS / Flickr

Riippumatta, "Mumbai" on sanottu olevan jo käytössä XI-XIX vuosisadalla paikallisen Kolin kalastaja-folk yhteisössä. Sen katsotaan olevan peräisin Kolin jumalatar Mumbadevin nimestä, jota pidetään kaupungin suojelijana ja AAI (äiti). Ja niin jotkut Marathi-, Konkani-, Gujarati- ja Kanadan puhujat olivat viitanneet kaupunkiin Mumbaiin, vaikka se oli Bambai hindi - puhujille ja muulle maalle, ja Bombay virallisissa tiedoissa.

Kaupungin virallinen nimi muuttui, Mumbaihin Bombaysta tapahtui, kun alueellinen poliittinen puolue Shiv Sena tuli voimaan 1995: ssä. Shiv Sena näki Bombayn Britannian siirtomaavallan perinnöksi ja halusi kaupungin nimen heijastavan Marathan perintöä, joten nimeämällä se kunnioittamaan jumalatar Mumbadeviä. Nimenmuutos ei kuitenkaan ollut Mumbain erityinen tapaus. Se on osa suurempaa, jatkuvaa aaltoa, jossa Intiassa sijaitsevat paikat ovat usein muuttuneet nimenomai- siksi muutoksiksi.