10 Merkittäviä Lauseita Ennen Oppimista Tšekin Tasavallassa
Valmistaudu matkaan Prahaan? Vaikka mahdollisuutesi tekevät hienosti englantia, tietäen, että muutamat tšekkiläiset sanat ja lauseet menevät paljon matkustuksen tekemiseen. Tässä on 10 keskeisiä lauseita.
Kiitos
Dekuji (dye-ku-yi) = Kiitos
Tšekit sanovat "kiitos" paljon, joten tämä on yksi sana, jonka kuulet jatkuvasti.
Ole hyvä, täällä menisit (ja paljon muuta!)
prosím (pro-looks) = ei tarkkaa käännöstä / katso alla
prosím on hyvin outo sana. Siinä ei ole tarkkaa käännöstä, ja sitä voidaan käyttää monien asioiden käsittelemiseen. Sanan perinteisin merkitys on "kiitos", mutta sitä käytetään myös "Olet tervetullut" sen jälkeen, kun joku on kiittänyt sinua jotain. prosím käytetään myös sanomaan "Täällä olet", kun annat jotain jollekulle ja "Mitä sanoit" (korvauksena "anteeksi", kun et ymmärrä mitä joku sanoi).
Hei ja näkemiin
Dobry den (do-bree den) = Hyvää päivää (Hei)
Na Shledanou (nas-khledanow) = Nähdään
Tšekit käyttävät myös epävirallista sanaa Hei (ah-hoy) tarkoittaa sekä helloa että hyvästit. Se on sana, jota käytät ystävien, perheenjäsenten, työtovereiden ja yleensä tuntemiesi ihmisten kanssa. Mutta ei, kun poistut lääkärisi toimistosta tai puhuttu pomoasi.
Missä on olutpuisto?
Kde je pivní zahrada? (kdeh yeh peev-nee zah-hra-da) = Missä on olutpuisto?
Prahassa ei ole käyntiä täydellistä pysähtymättä olutta puutarhassa. Olutpuutarhat ovat enemmän kuin vain juominen, ne ovat sosiaalinen laitos, jossa ihmiset kokoontuvat suurissa yhteisöllisissä pöydissä ja tuovat perheen ja jopa heidän koiransa pitkin. Jos et tiedä, mihin olutta puutarhaan haluat tavoittaa, vain oppia tämä yleinen lause ja ihmiset viittaavat sinut lähimpään. Lucky sinulle, ne ovat kaikkialla, joten on pakko olla yksi lähellä.
Missä on kylpyhuone?
Kde je toaleta? (kdeh yeh toh-ah-le-ta) = Missä on kylpyhuone?
Katsotaanpa kohta, tämä on jotain, jonka saatat joutua kyselemään ennemmin tai myöhemmin, varsinkin jos huomaat, että vietät jonkin aikaa oluen puutarhassa. Jos et muista koko lauseesta, voit vain sanoa "toalet? "(Toh-ah-let) ja ihmiset ymmärtävät edelleen sinut.
Lasku Kiitos!
Platit, prosim (pla-tyit pro-seem) = maksa, kiitos!
Tšekit ovat pääsääntöisesti hiljaisia ihmisiä, ei ole huutelua julkisissa paikoissa tai puhuttu puhelimessa julkisen liikenteen aikana, joten vältä huudonottoa valintasi / laskun kautta huoneeseen. Sen sijaan voittakaa tarjoilijaa lähestymään pöytää ja sitten pyytää tarkistustasi. Jos he katsovat tietäsi, voit myös suulla sanoja ja mahdollisuudet he ymmärtävät.
Olen kasvissyöjä
Jsem vegetarián (eli-sem dcdvege-tarianh) = Olen kasvissyöjä
Tšekin tasavalta on hyvin lihaa ja perunaa. Joten jos haluat syödä lihaa, et voi vain sanoa "ei lihaa" tai saatat saada lautasen, joka sisältää kalaa tai makkaraa - molemmat ovat jonkin verran pidettyjä "lihattomia" monien. Joten vaikka et olisikaan kasvissyöjä ja haluat vain lihavamman aterian ravintolassa, nämä ovat maagisia sanoja, jotka antavat sinulle vaihtoehdon.
Puhutko englantia?
Mluvíš anglicky? (mloo-veesh an-glits-kee) = Puhutko englantia?
Vaikka englantia puhutaan laajalti missä tahansa matkailijoiden kokoontumisessa, ei kaikki (etenkin yli 50-vuotiaat) puhuvat englantia. Joten jos tarvitset apua tai haluat esittää kysymyksen, on kohteliasta ensin kysyä, onko kyseinen henkilö puhu englantia.
En puhu tšekkiä
Nemluvím česky (ei-loo-veem chehs-kee) = En puhu tšekkiä
Väistämätöntä, että törmäät ihmisiin, jotka yrittävät selittää jotain tšekissä tai yrittää aloittaa keskustelun, jota et voi seurata, ja siksi oppiminen sanoa "en puhu tšekkiä" on niin tärkeä. Älä ole yllättynyt, jos henkilö siirtyy Englantiin heti tämän jälkeen. Erityisesti nuoret puhuvat todennäköisesti englantia.
Okei
dobry (do-bree) = Hyvin / hyvä
Vaikka useimmat ihmiset ymmärtävät, kun sanot Okei, tšekit eivät käytä sanaa itse. Heidän vastineemme on Okei dobrý, sana, joka tarkoittaa teknisesti "hyvin", mutta se on tottunut olemaan samaa mieltä kanssasi, kun pyydät jotain ja kysyt, onko kaikki kunnossa (esimerkiksi tarjoilija voi tulla pöydällesi ja kysyä dobrý? että kaikki on kunnossa aterianne kanssa).