Meidän Top 11 Kirja Suositukset Featuring Mexico City
Ei ole mikään yllätys, että houkutteleva, mutta ristiriidassa oleva metropoli kuten Mexico City löytää itselleen aiheen monien runojen, romaanien ja muiden kuin fiktiivisten kappaleiden kohteeksi. Vaikka tässä oppaassa olemme pääasiassa keskittyneet kuvitteellisiin kirjallisiin ponnisteluihin (muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta), mahdollisuudet ovat rajattomat, jos haluat lukea Meksikon pääkaupungista. Tässä ovat parhaat 11 suositeltavat tekstit, jotka sisältävät sekä kotimaisia että ulkomaisia kirjoittajia.
Juan Pablo Villalobosin kanireikä
Juan Pablo Villalobosin debyyttinen romaani on vähäinen mutta erinomainen, ja se tarjoaa uuden perspektiivin - lapsen näkökulman - huumeongelmiin, jotka ovat, ja todennäköisesti jatkavat, tuhoa Meksikoa. Meitä johdattaa seitsemän vuotta vanha Tochtli (Nahuatl for "kani"), Yolcautin poika (Nahuatl for "rattlesnake"). Yolcaut on johtava hahmo huumeiden alamaailman vatsaan, joka paljastaa poikansa kaikelle "liiketoimintaelämänsä" toiminnalle; tuloksena Tochtli on pelottomasti tietoinen. Villalobosin tavaramerkki on tumma huumori kaikissa merkkeissä Kanin koloon kiehtova ja nautinnollinen lukea.
Nada, nadie. Las voces del temblor Elena Poniatowska
Yksi tämän luettelon ainoista ei-fiktiivisistä merkinnöistä on verraton toimittaja ja kirjailija Elena Poniatowska, jonka sosiaalinen historia tuhoisasta 1985-maanjäristyksestä, joka litisti monia osia Mexico Citystä. Kääntäminen "kukaan, ei mitään. Maanjäristyksen äänet ", Nada, nadie. Las voces del temblor on poikkeuksellisen hyvin tutkittu ja kirjoitettu, joten se (kuten paljon Poniatowskan teosta) on välttämätöntä. Olemme kiinnostuneita loukkaantuneiden, menettäneiden ja pelottomien äänistä, kun he kertovat yhden Meksikon traagisten luonnonkatastrofien seurauksista.
Roberto Bolañon Savage Detectives
Chilen kirjallisuuden klassikko, Savage Detectives on todella asetettu Meksikon kaupunkiin ja osaa sen tarinan tuskin tämän valtavan pääoman kaduilla. Perustuu 1975: ään, seuraa 17-vuotias runoilija, kun hänet upotetaan vieraiden kirjallisten liikkeiden maailmaan, kun hän matkustaa Meksikon kaduilla. Suurelta osin katsotaan olevan yksi Roberto Bolañon suurimmista saavutuksista, Savage Detectives ei ole muuta kuin olennaista lukemista kuka tahansa Latinalaisen Amerikan kirjallisuudesta kiinnostuneelle.
Tristessa Jack Kerouac
Jotkut ovat Jack Kerouacin parhaita kirjoittajia Beat-sukupolvesta, kun taas toisille hän on vain yliluonnollinen alkoholisti. Kummassakin tapauksessa hän on epäilemättä kirjallinen kuvake. Huolimatta siitä, että häntä on äärettömän paremmin tunnettu Tiellä, hän oli myös kirjoittaja kokonaan Meksikossa; Tristessa. Aseta pääosin historiallisessa keskustassa ja La Roma, Tristessa seuraa hänen myrskyisä suhdettaan Meksikon prostituoitu. Huolimatta hänen oikeasta nimestään on Esperanza (toivo), hän lempinimeltää hänen Tristessa (Anglicization of tristeza, tai surua).
Hotel DF Guillermo Fadanelli
Kirjaimellisesti asetettu Mexico City -hotelliin - pääkaupungissa on tosiasiassa Hotel DF - kertomuksemme Frank (Fadanellin alter-ego) kertoo meistä sekä vierailijoista että paikallisista asioista, jotka kulkevat sen läpi. Jokainen tarina antaa uutta perspektiiviä Meksikon kaupungin megalopolisilta juuri saapuneiden silmien kautta, mikä tekee siitä mielenkiintoisen lukemisen sekä niille, jotka ovat olleet aiemmin kuin ne, jotka eivät vielä ole.
Las batallas en el desierto José Emilio Pacheco
Yksi Meksikon suurimmista kirjailijoista ja runoilijoista, José Emilio Pacheco, on aivojen takana Las batallas en el desierto. Tämä on ehkä täydellinen novelli, joka aloittaa, jos haluat ihmisarvoisen esityksen työstään ja tyyliinsä, koska se on lyhyt ja että sen juoni on erinomainen. Siinä käsitellään tarinaa nuoren pojan platonisesta rakkaudesta vanhemmalle naiselle, joka samalla herättää mieleen Mexico Cityn kaduilla ja yleensä 1940sin Meksikon sosiaalisella ja poliittisella kontekstilla. Se oli myös inspiraation yksi Café Tacuban suosituimmista kappaleista, "Las batallas".
Instrucciones para vivir en México by Jorge Ibargüengoitia
Instrucciones para vivir en México kokoaa joukon Jorge Ibargüengoitian journalistisia ponnistuksia vuosilta 1969-1976. Toinen ei-fiktiivinen merkintä, tämä teksti tunkeutuu Mexico Cityn jokapäiväisen elämän ytimeen ja antaa lukijalle aidon näkemyksen pääkaupungin asukkaiden elämästä ja verraton byrokratia, jota tämä maa on surullista. Tulet pois ehkä levottomaksi, mutta myös paremmin tietoa ja viihdyttämällä, koska Ibargüengoitian erityinen, pimeästi humoristinen lähestymistapa.
La Perdida Jessica Abel
La Perdida on sarjakuva-sarjan kääntänyt amerikkalainen kirjailija ja taiteilija Jessica Abel, joka muutti Meksikon kaupunkiin 1998: ssä kahden vuoden ajan. Alunperin julkaistiin 2001: n ja 2005: n välillä, se koottiin yhdeksi tekstiksi 2006: ssä. Merkittävää sen painavasta keskittymisestä vuoropuheluun (puhekuplat hallitsevat usein paneeleja), Abel sisällytti myös espanjankielisen välimerkin ja sanaston. Tarina keskittyy Carlaan, Chicaaniin, joka siirtyy Mexico Cityyn tutustumaan paremmin omaan perintöönsä.
Gonzalo Celorio Amor propio
Kirjailijan ensimmäinen romaani, joka oli Fondo de Cultura Económican entinen johtaja, itsetunto on kollektiivisesti kirjoitettu ja älykäs romaani näennäisesti noin kolmesta eri merkistä. Todellisuudessa he ovat samoja henkilöitä, mutta heidän elämänsä eri vaiheissa - Moncho on lapsi, Ramón teini ja Aguilar aikuinen, ja kaikki heistä ovat kiinni samassa järjestelmässä. Viime kädessä teksti 1968-opiskelijoiden mielenosoituksista, jotka joutuivat tuhoisaan lopputulokseen joillekin Tlatelolco-joukkomurhan aikana, on todellinen romaani tuleminen.
Valeria Luisellin kasvot Crowdissa
Valeria Luiselli on pitkään kuvailtu nykyajan meksikolaisen kirjallisen kohtauksen nousevaksi tähdeksi, mutta mielestämme on oikein sanoa, että hän on nyt onnellisesti perustettu yhdeksi tämän sukupolven parhaista kirjoittajista. Hänen debyyttinsä romaani Faces in Crowd (Espanja: Los ingrávidos) kuvailee onnettoman kertojan, joka aloittaa uuden kirjoitusprosessin, ennen kuin se imetään Gilberto Owenin (vähemmän tunnettu Harlem Renaissance -kirjoittaja) maailmaan. Älä odota tyydyttävää ratkaisua tässä mestarillisessa tekstissä.
En mique a los animales Enrique Serna
Enrique Sernan etsivä romaani, El miedo a los animales julistaa julmasti julmuutta ja narko-kulttuuria, joka kulkee päivittäisessä elämässä Meksikossa erityisesti pimeän jälkeen. Julkaistu yli 20 vuotta sitten, monet hahmot perustuivat varsinaisiin julkisiin henkilöihin ja vaikka monet kirjoittaisivat tekstin pelkkänä katkeraisena, kun se julkaistiin ensimmäisen kerran, se kasvoi suosioaan. Vaikka tämä teksti on asetettu Meksikossa, sen viittaukset jatkuvat takaisin Los Angelesiin.
