27 Skotlannin Sanat Ja Lauseet Kuvaamaan Säätä
Skotlantilaiset rakastavat säästä säästä. Ehkä siksi heillä on yli 400-sanat lumelle. Voi, ja vanha sanonta "jos pidät sää Skotlannissa, odota puoli tuntia ja se muuttuu", ei voinut olla tarkempi. Vaikka "dreich" on ikuinen suosikki, tässä on joitain parhaita skotlantilaisia säänkohtaisia sanoja.
Dreich
Merkitys ikävä, synkkä, synkkä, kurja, harvinainen, masentava, aurinkoista puuttuva ... saat kuvan! Kaikkien skotlantilaisten sääilmiöiden mothership ja useampia kertoja, että Irn-Bru-tölkkejä avataan, ei ole järkyttävää, että skotit äänestivät "dreich" maan suosituimpana sanaa hallituksen äänestyksessä.
Pure Baltic
Se on ehdottomasti (lisää väärä sana) jäädyttämällä siihen pisteeseen, että olet todennäköisesti chitterin '(vilunväristykset) pois.
Snell
Frightfully jäädyttää siihen pisteeseen, että se tuntuu kuin sää on lävistää ihoa.
Flaggie
Muckle (suuri) lumihiutale.
Tuskailla
Dinnae-kiipeily on "kiirettä", joka on lävistyksistä kolea ja kostea sumu, joka syöksyy merestä.
Mochie
Voidaan soveltaa niille nälkäisille hetkinä, kun siisteys viittaa sinuun ja lämpimät, epämiellyttävät kosteusjoukot näiden kauhistuneiden, kosteiden päivien vuoksi.
Bullet Stanes
Yksinkertaisesti, raekuurot.
Drookit
Täysin ja täysin liotettu luihin, imeytyneenä, kastelematta, liottamalla. Jos vaatteet ovat "drookit" niin selvästi didnae hae brolly (sateenvarjo) tai ehkä sade oli niin rankkasta, että brolly ei voinut lopettaa vaatteenne fae on drookit!
Jeelit
Suuri kuulosaha tarkoittaa täysin veristä jäädyttämistä.
Öljypohja
Kun sade laskeutuu hienosti ja suurella voimalla.
gloaming
Se houkutteleva ja mielenkiintoinen hämärän hämärä, joka laskeutuu paikalle illan alkuilluissa. Vietetään 15-luvulla vanhassa skotti-tekstissä: "nychtin glomyng".
Greetie
"Tervetuloa" tulevat Skotit "itkeä", "greetie" tarkoittaa satoa ja suihkumista.
hiukset
Jos voit vakoilla haar venturing in sitten olet todistamassa, että huomattava wispy sumu liukumasta sisään idästä.
Plowetery
Jos se on plowetery, niin se on kaikki hieman hulluja todella. Sateinen, kuohuva, pilaantunut ja kostea.
Oorlich
Sana "oorlich" eli ei-toivottoman kostea, nippy, kylmä ja kolea on suuri mahdollisuus korostaa Skotlannin ichin ääniä. EI saa lausua "oor-lick"!
Smirr
Se ärsyttävää, huimaavaa sateista, joka kaatuu päiväsi. Se ei ole tarpeeksi eettistä, että se olisi laiska "sateen päivä" sisätiloissa, mutta silti onnistuu liotamaan sinut hitaasti mutta varmasti.
Feefle
Sana, jota käytetään kuvaamaan maagista kiertelevää, kiertävää, tanssivaa lunta, joka tekee halusta rakentaa lumiukko.
Flindrikin
Vain heinäsirkka lunta täällä ja siellä.
Stermm
Tähtiä!
spitters
Sellainen lunta, kylmä lumihiutaleet tai jäiset sadepisarat, jotka koskettavat ihoa tiukan tuulen aikana.
Unbrak
Käytetään kuvaamaan hetkiä, jolloin sulatus on matkalla.
Pish-oot
Voimakas kaatosade, kun se on "pishing it doon"!
Watergaw
Katso skotlantilainen runoilija Hugh McDiarmidin runo "The Watergaw" perusteelliseen kuvaukseen. Tiedätkö, kun näet sateenkaaren, mutta sitten huomaat, ettei se ole täydellinen sateenkaari, pikemminkin sateenkaaren hypnoottinen katkelma, jolla ei lopulta ole kultapulloa? Tämä väite on "watergaw" ja ilmestyy rankan sateen jälkeen. Älä sekoita sitä sateenkaaren kanssa.
Auld vaimot ja haukkipäät
Toisin sanoen "it's raining cats and dogs"!
"Sade on Jumalan tavan puhdistaa" coos "
Jokaisella pilvellä on hopeareunus!
"Älä anna juttua ennen toukokuun aikaan"
Viisauden sanoja. Pohjimmiltaan et halua näyttää "karitsan pukeutuneena lampaana", joka menee pikkupurtavaa pitkin yllään sandaaleja, jotka altistavat varpaisi, kun sää ei ole edes täydellä kesän swingillä vielä! Odota kunnes toukokuun kukat paljastavat itsensä.
Yli isoisä on kuin sää - nae kuvio!
Hyvä vanha Skotlannin sää on ennalta arvaamatonta.
