Vann Nath: Maalaukset Eivät Koskaan Unohda

Vann Nath oli yksi kourallinen vankeja, jotka selviytyivät S-21-vankilassa Khmer Rouge -järjes- telmän alla, koska hänen elämänsä oli hänen taiteilijaansa. Hänen ärsyttävän kokemuksensa S-21: ssä loi elämäntapaisen oikeudenmukaisuuden ja muistomerkin; mutta sen kidutuksen ja kuoleman häpeälliset kohtaukset kuvataan hänen maalauksissaan, jotka ovat S-21: n kauhujen ja Khmer Rouge-rikosten kaikkein elävin selvitys.

Surviving S-21

Kun Vann Nath syntyi köyhään perheeseen Battambangin Kambodžan maakunnassa 1940sissa, mikään ei valmistanut häntä hänen poikkeuksellisesta kohtalostaan. Nathin vanhemmat eivät voineet maksaa koulumaksuja, joten lapsi lähetettiin palvelemaan buddhalaisena munkina neljä vuotta, kun hän kääntyi 17-vuotiaana. Nath kirjoitteli taideakatemian opiskelemaan ranskalaista impressionismia, joka oli hämmästynyt temppelien koristelujen hienoimmasta kauneudesta ja monimutkaisuudesta.

Kunnes 1975, Vann Nath johti epävakaa elämä taidemaalana, enimmäkseen elokuvien julisteita ja maisemia. Asiat alkoivat muuttua, kun Khmer Rouge tuli valtaan ja alkoi toteuttaa radikaaleja maatalouden uudistuksia, jotka pakottivat hänet ja hänen perheensä siirtymään Norea-maatalouskomuun, jotta he voisivat toimia tilalla. Joulukuussa 29, 1977, Nath syytettiin Angkan moraalisen koodin loukkaamisesta ja häntä pidettiin raa'asti kiinni riisipellossa.

Angka oli väkivaltainen ja salaperäinen johtajaryhmä, joka vaikutti voimakkaasti Khmer Rouge-byrokratiaan. Taidemaalari tuli köyhältä maakunnalliselta miljööltä, eikä ollut koskaan ilmaissut poliittisia ideoita, joten hänen vangitsemisensa oli perusteeton. Mutta tämä oli traaginen - vaikkakin yleinen - ahdinko, jota kärsivät lukemattomat kambodžalaiset taiteilijat ja ammattilaiset, jotka pidätettiin ja teloitettiin suuresti Pol Pot -järjestelmän alla.

Nath lähetettiin välittömästi kuuluisalle Tuol Slengin vankilaan, koodinimeltään "S-21", entinen ranskalainen lycée, joka muuttui käytännölliseksi murha-taloksi hallitukselle. Näiden harmaiden seinien sisällä 14,000-naisia, lapsia ja miehiä tutkittiin, kidutettiin ja teloitettiin 1975in ja 1979in välillä. Kuten useimpien hänen vankiensa kanssa, Nath odotti kuolemaa. Hänen nimensä löytyi Kaing Guek Eavin allekirjoittama 1978-toteutusluettelosta, joka tunnetaan myös nimellä toveri Duch - hallituksen sisäisen turvallisuuden haara julmana päällikkönä.

Kaikkien kertoimien takia Duch sai tietää, että Vann Nath oli taiteilija ja kirjoittanut käskynsä "Varata taidemaalari". Tuolloin Pol Pot oli aktiivisesti etsimässä virallisia muotokuvista ja Vann Nath sai tehtäväkseen tehdä erilaisia ​​maalauksia ja veistoksia verenhimoinen johtaja. Nath saattaisi tuskin nousta esiin toistuvista kärsimyksistä, joita hän oli kärsinyt, eikä hän usko, että hän voisi maalata. Lisäksi hän pystyi kopioimaan vain Pol Potin mustavalkoisia valokuvia, koska hän ei ollut koskaan nähnyt johtajaa. Kuitenkin hän onnistui, eikä ole liioiteltua sanoa, että hänen lahjakkuutensa pelasti hänen elämänsä.

Vann Nath havaitsi nopeasti, että maalaus ei ollut pelkästään hänen selviytymislippunsa vaan myös kultainen mahdollisuus kirjata paperille sen barbaarisuuden, johon hän oli todistanut. Hän rohkeasti alkoi tuottaa visuaalinen muistelma täynnä sietämätöntä huutoja ja merkittäviä kuolemantapauksia. Jokainen uusi työ herätti epätoivoisen toivon, että vankilan vartijat nauttisivat siitä, mitä he näkivät ja antavat hänen elää toisen päivän. 1979issa taiteilija lopulta pakeni, kun Khmer Rouge -järjes- telmä kaatui Vietnamin hyökkäyksen jälkeen. Hän oli yksi vain seitsemästä vankeudesta, jotka selviytyivät S-21: stä.

Vankila muutettiin myöhemmin Tuol Sleng Memorial ja Genocide Museum, jossa Vann Nath työskenteli useita vuosia. Nykyään museossa voi silti ihailla heikkoja pahoja maalauksia, jotka osoittautuivat hänen pelastuksekseen. Vapautensa jälkeen Vann Nath taisteli vääjäämättä Pol Potin uhreja vastaan ​​- käyttämistä viestintämuotoja kuten kirjoittamista, haastatteluja ja tietenkin maalauksia. S-21: n vangit olivat lupautuneet toisilleen, että joka selviytyi, taistelisi, jotta heidän tarinansa näytettäisiin maailmaan.

2001: ssä Nath teki yhteistyötä Kambodžan elokuvantekijän Rithy Panhin kanssa tuottamaan dokumentti The Khmer Rouge Killing Machine, jossa hän oli myös laajalti esillä. Elokuva yhdisti entiset vartijat ja vangit joko vankilassa tai Choeung Ek -hävityskeskuksessa, jolloin Vann Nath saattoi ensimmäistä kertaa kohdata ja kyseenalaistaa kidutuksensa - mitä hän teki suurella arvokkuudella.

Taiteellinen uudelleensyntyminen

1990sista, ehkä ikästä ja viisaudesta johtuen, Vann Nath ohjasi pois hänen makabre maalauksistaan ​​omistaa lapsuuden muistojaan muistoksi ja esitykselle. Bucolic Syntymämaan kylä (1998) kuvaa nuorta Vann Nathia, joka soittaa huilua kukkivan lilaisen puun alla, jonka herkkä lehdet sulaa pilviin. Rauhallinen karja ja keltaiset kentät nauttivat lämpimästä nostalgista tunnetuksi maailmalle, jota kansanmurha ei vielä koskenut. Teos esiteltiin Reyumin galleriassa suurelle näyttämölle Poissaolon perintö: Kambodžan tarina vuonna 2000.

Vain 2009: n jälkeen toveri Duch saatettiin oikeuden eteen Phnom Penhissa orkestroimaan yli kymmenentuhatta kambodžan joukkomurhaa. Vann Nath, keskeisenä todistajana oikeudenkäynnissä, kommentoi: "Olen odottanut 30 vuotta tähän. En ole koskaan kuvitellut, että voisin istua tässä oikeussalissa kuvaamaan ahdistustani, kokemukseni. Toivon lopulta, että oikeus voi olla konkreettinen, kaikki voivat nähdä. "

Valitettavasti hän ei koskaan tule todistamaan oikeudenkäynnin lopputulosta. Kun 69-vuotias Duch oli tuomittu elinkautiseen vankeuteen sotarikoksilla maaliskuussa 2012, Nath oli jo kuollut. Vakavasta munuaissairaudesta kärsivä taiteilija vietti elämänsä viimeiset vuodet dialyysihoitoon ennen kuin hän kuoli syyskuussa 2011.

Human Rights Watchin vanhempi tutkija Sara Colm kuvaili Vann Nathia "Kambodžan omantunnon äänenä". Hänen taiteellisen lahjakkuutensa pelasti hänet kuolemasta ja hänet tunnustettiin kunnolla, kun hän sai Ranskan Arts and Culture Knighthoodin 2004: ssä. Lisäksi Vann Nath sai XMUMX: n ja 2003: n arvokkaan Hellman / Hammett -palkinnon vainotetuille kirjailijoille, ja hänen työnsä esiteltiin Documenta (2006): ssä 13: ssä. Taiteilija ei koskaan luopunut kuolemanrangaistusten katoamisesta, joten hän oli tietoinen siitä, että historia pyrkii toistamaan itsensä. Jos vain kunnioittaaksemme kovaa sitoutumista oikeudenmukaisuuteen hän osoitti koko elämässään, meidän ei pitäisi koskaan unohtaa.

Katso traileri S21: lle Khmer Rouge Killing Machine: